» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[硬件改造] FC绝影战士/赤影战士，官方译名汉化版

lencil

混世魔头

帖子
3578 
精华
0 
积分
13207 
激骚
531 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-11-21 
1# 大 中 小 发表于 2024-10-25 18:47  只看该作者
作者：逆游の五彩鱼
"本人在2021年曾汉化过一次，但是一直都觉得不够完美，仍有很多缺陷。如今时隔近35年后，KAGE终于迎来了官方的重制版，这次有了官方资料后，可以更加完善一些汉化细节了，毕竟KAGE在国内的知名度大家都是有目共睹的。虽说大多数人都觉得动作游戏汉不汉化都无所谓，但是对于我来说，FC的KAGE我希望能有一个比较好中文版来匹配它，没有其他原因就是单独的喜欢这游戏而已。

全部重新汉化，包括隐藏的音乐测试模式和STAFF（部分未查到参与人员的中文名按原名显示），“双武器系统”版本是仿照重制版新加入的功能，角色出场自带两种武器可以随时按SELECT键任意切换，并且互不影响，拾取到武器后只会增加相应武器的等级而不会改变武器种类和效果，受伤害后只会减弱当前的武器等级效果(暗器效果跟随武器等级而变化)。"

https://www.wlgooo.com/44845.html
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

jidatui

天外飞仙

帖子
13613 
精华
1 
积分
19744 
激骚
1073 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-17 
2# 大 中 小 发表于 2024-10-25 19:28  只看该作者
posted by wap, platform: Android
必须是赤影战士

TOP

conan00

魔王撒旦

中国足协乙级联赛滕州队

帖子
8386 
精华
0 
积分
51333 
激骚
1328 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-14 
3# 大 中 小 发表于 2024-10-25 19:38  只看该作者


TOP

BigBangBang

魔神至尊

帖子
20394 
精华
0 
积分
33011 
激骚
1003 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-1-12 
4# 大 中 小 发表于 2024-10-28 08:37  只看该作者
posted by wap, platform: Android
官方中文翻译考虑避嫌才改成绝影的，民间汉化版这么搞，图什么？

TOP

apple524

混世魔头

帖子
2109 
精华
1 
积分
23185 
激骚
96 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-1-24 
5# 大 中 小 发表于 2024-10-28 08:48  只看该作者
楼主辛苦了，汉化了不少好游戏！

TOP

bbsbot

魔头

帖子
1928 
精华
0 
积分
16199 
激骚
155 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-14 
6# 大 中 小 发表于 2024-10-28 21:33  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
谢谢分享！

TOP

hind_d1983

Tracy

混世魔头

帖子
3842 
精华
0 
积分
13165 
激骚
183 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-12-8 
7# 大 中 小 发表于 2024-10-29 12:26  只看该作者
posted by wap, platform: 小米
必须赤影战士，绝影战士差远了

TOP

tzenix

魔神至尊

b站：西街老男孩的游戏房间

帖子
26804 
精华
5 
积分
105075 
激骚
1512 度 
爱车
我爱公共交通 
主机
FC 
相机
Nikon 
手机
Nokia 
来自
陪都 
注册时间
2002-5-5 
8# 大 中 小 发表于 2024-10-29 15:20  只看该作者
按选择键切换，那2P咋办

TOP

alexey

魔神至尊

帖子
16336 
精华
0 
积分
33912 
激骚
238 度 
爱车
人力车 
主机
11台主机，13部掌机 
相机
3DS摄像头 
手机
 
注册时间
2006-6-23 
9# 大 中 小 发表于 2024-10-29 15:43  只看该作者
引用:
原帖由 tzenix 于 2024-10-29 15:20 发表
按选择键切换，那2P咋办
这时NEWFC的价值就体现出来了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博