» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 完全数码讨论区 » B站的自动翻译比youtube的好太多啊，好像原生字幕啊

打印

B站的自动翻译比youtube的好太多啊，好像原生字幕啊

burnfox

魔神至尊

帖子: 25173
精华: 0
积分: 48141
激骚: 431 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2024-10-11 13:20 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
不像YOUTUBE是实时翻译，且翻译错误较多，甚至是同步的，看起来跟原生的没啥区别。

TOP

爱猫咪的薛定谔

魔王撒旦

帖子: 6155
精华: 0
积分: 15659
激骚: 19 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2016-4-16

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2024-10-11 13:49 只看该作者

posted by wap, platform: Android
不是实时翻译

TOP

卡比兽

魔王撒旦

帖子: 6396
精华: 0
积分: 28165
激骚: 104 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-12-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2024-10-11 16:38 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
ios 油管app你们能翻译？
我都是第一秒就出完所有字幕了

TOP

VEVAN

魔王撒旦

帖子: 7244
精华: 1
积分: 25306
激骚: 711 度
爱车: 国产直排轮
主机
相机: Pentax K200d 试手中...
手机
来自: 魔轨交一线周边
注册时间: 2002-10-8

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2024-10-11 16:42 只看该作者

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @卡比兽于 2024-10-11 16:38 发表
ios 油管app你们能翻译？
我都是第一秒就出完所有字幕了

你是用繁体中文？

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子: 44616
精华: 0
积分: 51090
激骚: 4255 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-7-15

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

5^# 大中小发表于 2024-10-11 21:01 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @卡比兽于 2024-10-11 16:38 发表
ios 油管app你们能翻译？
我都是第一秒就出完所有字幕了

ios app的祖传bug，几年了都没修好，傻逼油管

TOP

0瞎子0

天外飞仙

帖子: 10452
精华: 0
积分: 16309
激骚: 232 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-13

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2024-10-12 11:20 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
ai加人工矫正

TOP

babansy

小侠

帖子: 54
精华: 0
积分: 8705
激骚: 22 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-30

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2024-10-12 14:18 只看该作者

你说的情况应该是up上传了字幕
翻译是用字幕文本来翻译的当然效果不错
youtube的是自动生成的英文字母，机器听写以后翻译的
当然是乱七八糟
如果youtube有上传字幕的话就会好很多

TOP