确实，生活中其实不这么说话。但是，很多电视电影其实也是拿腔拿调的，平时我们也不这么说话的呀。

posted by wap, platform: iPhone
就说成长的烦恼，的确有翻译腔，但是说话的语气语调，明显能够听出来是正常的对话，而不是轮流在录音棚念台本。

我猜测火炬城里面很多台词都是声优在棚里一句一句录的，并没有对话的上下文语境

posted by wap, platform: iPhone
然而声优已经非常努力了，杜老板的配音能拿捏到这种程度，事先肯定参考了各种版本的上海滩。