» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 我感觉国产片最大的问题还是在配音上

时空之旅01

小黑屋

帖子
1753 
精华
0 
积分
1655 
激骚
-134 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-8-10 
1# 大 中 小 发表于 2017-3-27 15:56  只看该作者
之前看了看功夫瑜伽，粗略看了看感觉最受不了的就是配音，没接着往下看了
然后我就思考以往对国产片不是太有好感除开剧本演技这些不说可能最大原因在配音
为啥现在的配音没有以前好，我觉得最大的问题出在市井气息上，以前的配音听着很顺最大的一个感觉不仅和角色很搭，尤其是声音很市井，也就是不揣着很自然说话的那种感觉
现在的配音总感觉就是刻意用一种正气凛然很正经的那么念台词
成龙以前港片时期光听配音都觉得顺的不得了

TOP

nasa0083

魔王撒旦

帖子
5334 
精华
0 
积分
20746 
激骚
338 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-12-3 
2# 大 中 小 发表于 2017-3-27 16:24  只看该作者
posted by wap, platform: 小米5
演员自身的台词功底不行

TOP

白死之二

要善待所有美女

版主

淫校毕业生

帖子
24637 
精华
0 
积分
13728 
激骚
3365 度 
爱车
求借钱换车！ 
主机
求借钱买游戏机！ 
相机
自己画！ 
手机
小灵通！ 
来自
美丽的瓷都 
注册时间
2004-8-31 
3# 大 中 小 发表于 2017-3-27 16:24  只看该作者
以前是台湾配音的嘛

TOP

limited

天外飞仙

帖子
11260 
精华
0 
积分
76345 
激骚
1132 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-10-11 
4# 大 中 小 发表于 2017-3-27 16:38  只看该作者
posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
功夫瑜伽这片本身就很奇怪，那些印度人有时候是原声有时候是配音，比较之后就觉得配音生涩无比，如果全都是配音的话还不会这么明显

TOP

夏青

魔神至尊

帖子
21152 
精华
1 
积分
35436 
激骚
655 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-1 
5# 大 中 小 发表于 2017-3-27 21:59  只看该作者
最大的问题居然是配音？
说的好像解决了配音问题
那些烂的发臭的剧本拍出来的电影就能好看一样……

TOP

游戏时间

魔神至尊

女神组

帖子
16909 
精华
0 
积分
58007 
激骚
747 度 
爱车
乞丐雷凌 
主机
大PC 
相机
古董105 
手机
IP5、牛三 
来自
基层 
注册时间
2006-6-11 
6# 大 中 小 发表于 2017-3-29 22:48  只看该作者
posted by wap, platform: Android
功夫瑜伽剧情简单、台词弱智，逼都装不好的电影，配音问题都算小问题

TOP

MacPhisto

魔王撒旦

帖子
7059 
精华
0 
积分
14263 
激骚
271 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-8-31 
7# 大 中 小 发表于 2017-3-29 22:57  只看该作者
posted by wap, platform: iPad
大陆配音话剧腔严重。你让他们去配英雄本色，或者无间道，出来的也是一坨翔。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博