http://img2.imgtn.bdimg.com/it/u=2054133093,1343165231&fm=21&gp=0.jpg
记者：当初世嘉如日中天，就是您执意出品的《莎木》惨败，耗死了DC，
难道你不首先为此向在座所有热爱世嘉热爱dreamcast的玩家 双膝下跪，真诚道歉，然后自刎吗

铃木裕：开发像杉木那样的超大作是我们的理想，我们会为此义无反顾！即使粉身碎骨也在所不辞 ，相信玩家一定会支持 梦想，未来是你们的！！！！！
记者：当初杉木据说化了几十亿，你现在就凑200万，这不是儿戏吗，是不是骗人？

铃木裕：一开始就要7000万 玩家肯定不肯，先要小点的金额 ，将来再慢慢的加

记者：您和您的公司 这几年来一直无所事事，也没什么作品，而杉木这款游戏需要大量的人力，请问 您的公司有这个能力开发杉木吗？

铃木裕：开发像杉木那样的超大作是我们的理想，我们会为此义无反顾！即使粉身碎骨也在所不辞 ，我们公司虽然小，可是很有志气，至于我们这些年开发过什么游戏，请自己百度
记者：日本主机市场 已经完蛋，全面转为网游，包括像SE，konami 那样的大公司，都会开发网游为主业 为什么您还要开发像杉木 这样 ，只供日本市场的 注定要失败的产品？

铃木裕：开发像杉木那样的超大作是我们的理想，我们会为此义无反顾！即使粉身碎骨也在所不辞 ，日本市场目前虽然小，可是我们希望 在杉木 这样的大作冲击下，一定会复苏的，我们会为此 努力 ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
记者：如果我在众筹上出了59美元，那是不是将来送我一个游戏？

铃木裕：作为一个电玩消费者，您仍然需要购买游戏，但是2020年当我们的游戏成功发售并盈利后，您可以从 您众筹的帐号上回收 投资收益，当然，如果您忘记密码，或者各种意外之后，我们其实希望您不要去领，我们会将资金用作杉木4的开发，或者夏威夷旅游经费 。
记者：杉木 不是世嘉的版权吗，世嘉怎么说

铃木裕：是索尼先找的我们，开发像杉木那样的超大作是我们的理想，我们会为此义无反顾！即使粉身碎骨也在所不辞 ，恢复当年dreamcast的 光荣和梦想！所以我上台了
记者：您玩过gta5吗，杉木会不会针对沙盘做游戏性的优化

铃木裕：GTA5是个优秀的游戏，当然杉木也是优秀的游戏，开发像杉木那样的超大作是我们的理想，我们会为此义无反顾！即使粉身碎骨也在所不辞 ，目前我们正在全身心投入杉木的筹备中，！！！GTA5目前我还没玩过，有空我会亲自体会

记者：杉木1 里面NPC角色都很丑，能不能借鉴 巫师3，或者生与死 里面美貌的女性 来开发？
铃木裕：开发像杉木那样的超大作是我们的理想，我们会为此义无反顾！即使粉身碎骨也在所不辞 ，杉木是硬派的游戏，但是，我们也不拒绝 美丽的角色，但是我们觉得杉木里的女性已经够美了
这种50岁眼里的美丽是 年轻人是无法理解的 ！！我们将坚持我们的审美  
记者：目前 类似 血源诅咒，the evil with in  这种 血腥的游戏大行其道，杉木 会不会 让游戏变的血腥 ，讨好玩家
铃木裕：自从我作为VR格斗战士 的制作人 那一刻起，我们就发誓，不让 血腥毒害 青年！！我们的口号是，暴力不血腥！为了下一代花朵的健康！！！！！！
记者：杉木会不会出在xobx主机上
铃木裕：这个无可奉告
记者：就是说不是PS4独占的？
铃木裕：游戏正在开发中，相关信息无可奉告
记者：有没考虑和中国资金很强的公司比如 腾讯合作，
铃木裕：中国的游戏公司都是抄袭的，腾讯帮我注册了微博，可是我一次都没登过
（完）

铃木裕：中国的游戏公司都是抄袭的，腾讯帮我注册了微博，可是我一次都没登过

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
靠  假的吧 这翻译

引用:

原帖由 coaye 于 2015-6-16 14:19 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
靠  假的吧 这翻译

你把标题最后的字看完。

顶~~~~~~~~~~~~~~~