岩田聪现在是任天堂的全球总裁, 日本任天堂的 CEO (首席执行官, 又常称为行政总裁) , 新加上了美国任天堂的 CEO
Reggie (大猩猩) 保持原位 : 美国任天堂总裁 + COO (首席营运官, 又常称为营运长、营运总监)
老大一直是岩田聪吧, COO 要向CEO 汇报的

http://nintendoeverything.com/

Amongst the sales numbers and fancy infographics, Nintendo’s recent board of directors meeting also resulted in a number of planned changes to the company’s management. Most notably, the current chairman and CEO of Nintendo of America, Tatsumi Kimishima will be promoted to General Manager of Corporate Analysis and Administration Division and General Manager of the General Affairs Division. With none of the other board members set to assume his former position, President Satoru Iwata will be taking over his roles and responsibilities.
This is all pending shareholder approval and we won’t know for sure until the company’s Annual General Meeting in June.

除了销售数据以及预想计划以外，任天堂最新的董事会也决定对于公司管理层方面做出一系列变动，
其中最重要的是，现任任天堂北美董事长及CEO君岛达己将会担任经营统括本部长兼总务本部长。
由于没有其他董事会成员能够担任他之前的职务，社长岩田聪将会接替他的角色和任务。
不过这尚未由股东批准，所以直到6月份公司的年度大会之前还是并未确定下来的事情、

[ 本帖最后由 netnight 于 2013-4-25 11:24 编辑 ]

一直头把交椅啊 1升1还是1

posted by wap, platform: Android

既是总舵主，同时兼任各分舵主？

感觉没啥大的变动啊，君岛达己本来就没啥存在感吧
倒是欧洲的柴天聪靠名字刷刷存在感

似乎是加强美国市场开发力度的讯号？