左右格式的
在播放两个画面的时候，字幕居中，电视上选择了3d模式时，字幕在左边画面的部分和右边画面的部分分别随半个屏幕拉伸
然后就错乱了。。

我这个美如画r3没办法把字幕左右挪动。。除了看中文语音的。。有没有其他办法

1186的播放机，记得是用播放机的遥控器选择成左右格式，播放时按菜单键来着，这时左右图像重合发虚，字幕也变虚但不错乱，戴眼镜就正常了。

如果直接用电视遥控器上的3D功能的话，字幕图像都算一个图层，图像重合没事，字幕就乱了。

3Dsubtitler 这个软件可解决问题 我用这个转了好几个字幕了
http://vdisk.weibo.com/s/nzeuD 这个我搜到的

[ 本帖最后由 战神bati 于 2013-2-20 16:53 编辑 ]

3Dsubtitler 只是针对不是3D的高清播放器的，放左右格式时，做成死的SUB字幕，本来3D高清播放器就有这功能的吧。

引用:

原帖由 srwffff 于 2013-2-20 16:41 发表
1186的播放机，记得是用播放机的遥控器选择成左右格式，播放时按菜单键来着，这时左右图像重合发虚，字幕也变虚但不错乱，戴眼镜就正常了。

如果直接用电视遥控器上的3D功能的话，字幕图像都算一个图层，图像重合 ...

按播放器的3d 字母就不见了。。关闭3d就出现了。。

引用:

原帖由 ababman 于 2013-2-21 20:31 发表

按播放器的3d 字母就不见了。。关闭3d就出现了。。

你最好是研究一下我给的那个软件,很方便

引用:

原帖由 战神bati 于 2013-2-21 22:39 发表

你最好是研究一下我给的那个软件,很方便

研究了 转换出来的字幕 电脑上可以分成左右两部分。。但是美如画r3不识别。。啊啊啊啊啊
只有看国语的了。

转成idx+sub格式，不要转blu-ray sup格式