大致翻译：

一上来先寒暄了一会，主持人先说了wiiu有很多游戏，zombiU等。

雷吉：确实有很多作品，虽然有些只是working title，但是你们会喜爱的。

主持人：你再具体说说。

雷吉说，太多东西可说，提到了PROJECT P-100很棒，没有说下去，说你也玩了想听听你的看法。

主持人说确实玩了几分钟，但也打住了没说。
话题转到谈E3收视排行：N的关注度最高，S和M差不多都只有N的一半。



雷吉说，N有很多很多信息和新闻，我们介绍了硬件，再在网站上放了很多视频画面，然后等着看大家的反应。

主持人顺势说，确实有一些网络上的评论，表示一些重大发布让他们很惊喜。
又问他：你觉得你们在休闲和核心玩家之间的平衡做的怎么样？

雷吉：great。先说休闲，举例nintendo land，他将nintendo land看作是wiiu上的“wii sports”。
nintendo land只公布了5个游戏，还有7个待公布。这个游戏很庞大，很丰富，将会首发，很期待他的表现。
另外，也有core作品，如mass effect3。同时，展示像ZombiU这样的游戏对我们来说也很重要。
但是，我们知道玩家希望切身体验，所以设置了展台，当他们去体验的时候会为之称赞。

主持人提到蝙蝠侠，他说是和ps360同样的内容。

雷吉立马提出抗议，否认了两遍：这不是相同的内容，他有新的内容，玩法也不同！
他说wb正在继续制作，他承认是相同的视角，但是有附加的功能，如套装，还有利用gamepad的新玩法。

雷吉又一次强调内容是彻底不同的。主持人妥协：这么说玩过ps360版本的还是要买它。

雷吉继续说，他们的愿景是第三方依靠新的gamepad带来全新等级的体验。
他说自己也玩过很多WiiU游戏，蝙蝠侠也是其中之一，他觉得很有趣。

主持人开玩笑，是不是免费给你寄了一盘。雷吉说当然是自己付钱的！

主持人：玩家可能期望新的任氏大乱斗等，为什么没怎么谈他们？

雷吉：我们宣传的都是首发游戏和接近首发的游戏。
当然我们有更多强大的第一方的作品如大乱斗，会在何时时机发布。
但是我们现在谈论的都是在首发或接近首发（launch window）的游戏，包括了那些working title。

主持人特意确认了一遍，他再次肯定了。

最后雷吉又卖了个萌，假装很生气地抱怨怎么不谈3ds，主持人说不是明天要展示嘛！
雷吉说好吧，确实是明天。

Over

[ 本帖最后由 还珠楼主 于 2012-6-6 19:10 编辑 ]

有的时候给任饭画个饼，任饭就满足了

雷吉：我们宣传的都是首发游戏和接近首发的游戏。

引用:

原帖由 虎惊涛 于 2012-6-6 19:21 发表
有的时候给任饭画个饼，任饭就满足了

所有机种的饭不都这样~好点的放点视频，差点的放个名单~真想玩那就等或者永远都等不到~
这一次发布会这么多人不满无外乎是老任没有画个饼给大家，所以就不爽了~

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2012-6-6 19:28 发表


所有机种的饭不都这样~好点的放点视频，差点的放个名单~真想玩那就等或者永远都等不到~
这一次发布会这么多人不满无外乎是老任没有画个饼给大家，所以就不爽了~

早些年看到画饼等得津津有味，年纪慢慢大了却发现等不起了，玩了D3后感触越发深刻

引用:

原帖由 虎惊涛 于 2012-6-6 19:34 发表

早些年看到画饼等得津津有味，年纪慢慢大了却发现等不起了，玩了D3后感触越发深刻

所以最开始我也不爽任天堂的发布会，但事后觉得发布会很不错的~毕竟这些都是实实在在不需要等的~买到就能玩到的游戏~虽然大家都觉得少了点惊喜但更现实~

nintendo land才应该是昨天宣传的重头戏，不知道昨天为何没有安排，一多半时间是演讲

马上宣传，马上发售，最好～

年纪到了这个了，确实有种买得起但等不起的感觉。

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

不是等得起等不起，发布会没怎么提nintendo network让人真心郁闷了
如果这个建设好了，wiiu那就不会被人骂的太惨

任地狱最大的缺点就是不善于画饼，或者说不屑于画饼
索尼大鸠都多少年了，能上ps4了吧
但是话又说回来，尼玛你发新主机，新主机啊！！！画个饼给任饭会死啊！！！！

有大乱斗，我个人就满足了

posted by wap, platform: SAMSUNG (Nexus S)

什么时候出metroid，什么时候入。

现在任天堂有自己的网络直面会，还有自己独立的发售前展会，E3就是随便玩玩