帮朋友整理资料,日文的.水平有限...
其中这个机型好象是售币机..
顺便再请教下两个个片假名的意思:1.バイオメトロニクス2.テレカサイズ
国内的街机厅用售币机的多吗?
先感谢了~~~~
不是广告 真心求教的..

[ 本帖最后由 黑暗联盟 于 2008-11-25 09:32 编辑 ]

加油站 的加油机  

售币机是啥?

1.バイオメトロニクス = Biometronics = 生化医疗电子设备？

2.テレカサイズ = telecar(d) size = 电话卡尺寸

日语盲回答完毕 - -

=================

售币机是赌博机的供应机台吧，还没玩过呢



[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-11-25 10:04 编辑 ]

感谢~~~~~
这个机子的英文名是medal keeper,至于バイオメトロニクス,说的是一种经过客户认证的方式,belmont_yang兄的Biometronics应该没问题,这个所谓的认证方式在售币机上是干什么用的?

售币机估计就是兑换游戏币之类的东西吧~~

引用:

原帖由 黑暗联盟 于 2008-11-25 10:18 发表
感谢~~~~~
这个机子的英文名是medal keeper,至于バイオメトロニクス,说的是一种经过客户认证的方式,belmont_yang兄的Biometronics应该没问题,这个所谓的认证方式在售币机上是干什么用的?

售币机估计就是兑换游戏 ...

原来如此：

生物测定学（biometrics），原指用数理统计方法对生物进行分析，现在多指对生物体（一般特指人）本身的生物特征来区分生物体个体的计算机技术。研究领域主要包括语音、脸、指纹、手掌纹、虹膜、视网膜、体形、个人习惯（例如敲击键盘的力度和频率、签字）等，相应的识别技术就有说话人识别、人脸识别、指纹识别、掌纹识别、虹膜识别、视网膜识别、体形识别、键盘敲击识别、签字识别等。

我觉得 指纹识别 的概率比较高

===========================


正确的写法是： バイオメトリクス

而你给出的是 バイオメトロニクス

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-11-25 10:43 编辑 ]

百度下
http://www.nippo-sh.com/product/detail.asp?pid=1020#

刷卡 买币之类的把

用纸钞 买币不太可能

楼主你这个机器在日本是赌博机专用的售币机
日本有很多那种投代用币的赌博机，用的就是这种叫metal=メタル的东西
一般是1000日元换50~100个~~~
除了赌博机以外的普通街机,都是用50或者100日元硬币的,一般用兑换机器,不用这个机器

[ 本帖最后由 himula 于 2008-11-25 11:28 编辑 ]

引用:

原帖由 孤高的避孕套 于 2008-11-25 11:14 发表
刷卡 买币之类的把

用纸钞 买币不太可能

吃纸币的自动贩卖机满街都是啊，怎么就不太可能了……

北京大一点机厅,基本上都有售币机了,办张会员卡,就能用卡出币,但是机器很山寨,不过确实方便点