» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

最近重玩曹操传,发现一个问题

旋涡鸣人

小黑屋

帖子
6421 
精华
0 
积分
9011 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-24 
1# 大 中 小 发表于 2008-8-7 12:03  只看该作者
这次走的是忠臣路线. 打孔明的时候他说了一句话... " 真是半路杀出个程咬金..."

是翻译问题还是原文如此?

TOP

westlost

魔神至尊

帖子
19049 
精华
0 
积分
34621 
激骚
785 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-6-26 
2# 大 中 小 发表于 2008-8-7 12:10  只看该作者
很明显是翻译

TOP

edenfu

小黑屋

帖子
2467 
精华
0 
积分
12360 
激骚
23 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-7-5 
3# 大 中 小 发表于 2008-8-7 20:15  只看该作者
这是台湾的翻译，有时候会出关公战秦琼的笑话

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博