»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
手机游戏讨论区
» 大家觉得CG汉化的白发魔女质量如何?
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
大家觉得CG汉化的白发魔女质量如何?
白光
魔头
帖子
1288
精华
0
积分
13546
激骚
114 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2002-12-21
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2008-1-8 18:04
只看该作者
如题,最近想玩,可又听别人说游戏翻译的很渣,所以现在犹豫着到底玩还是不玩。那位玩过的进来指教一下,着款游戏汉化的到底如何?
UID
7168
帖子
1288
精华
0
积分
13546
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
7328 小时
注册时间
2002-12-21
最后登录
2024-12-1
查看详细资料
TOP
Endymion
混世魔头
帖子
4186
精华
0
积分
4632
激骚
917 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2004-11-27
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2008-1-8 19:07
只看该作者
的确一般,对话看起来比较死板
UID
32780
帖子
4186
精华
0
积分
4632
交易积分
0
阅读权限
30
在线时间
11629 小时
注册时间
2004-11-27
最后登录
2024-11-29
查看详细资料
TOP
BigBangBang
魔神至尊
帖子
20419
精华
0
积分
33035
激骚
1003 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2005-1-12
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2008-1-8 19:20
只看该作者
不是说直接用的PC版中文文本吗?
UID
35575
帖子
20419
精华
0
积分
33035
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
22475 小时
注册时间
2005-1-12
最后登录
2024-12-1
查看详细资料
TOP
ahzhuo
天外飞仙
帖子
10846
精华
0
积分
30984
激骚
218 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2005-11-10
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2008-1-8 19:58
只看该作者
PC版的文本
但限于PSP字库破解的问题
很多没有的字用同音字代替
所以感觉比较一般
UID
49842
帖子
10846
精华
0
积分
30984
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
16189 小时
注册时间
2005-11-10
最后登录
2024-12-1
查看详细资料
TOP
pspds
小黑屋
帖子
31
精华
0
积分
6952
激骚
0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-10-13
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2008-1-8 20:10
只看该作者
人名地名错误很多
文本不统一
偶尔乱码
偶尔死机
UID
91475
帖子
31
精华
0
积分
6952
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
38 小时
注册时间
2007-10-13
最后登录
2008-7-18
查看详细资料
TOP
wiixbox360
魔王撒旦
马车-skygod1943
帖子
5195
精华
0
积分
26921
激骚
152 度
爱车
主机
DC GC DSL WII
相机
MINI7S
手机
来自
廣州
注册时间
2007-4-14
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2008-1-8 22:10
只看该作者
覺得比較一般,不過有漢化就玩玩吧~
UID
78499
帖子
5195
精华
0
积分
26921
交易积分
2
阅读权限
40
来自
廣州
在线时间
10969 小时
注册时间
2007-4-14
最后登录
2021-7-20
查看详细资料
TOP
arex
元始天尊
帖子
41376
精华
0
积分
79339
激骚
2602 度
爱车
山寨车
主机
山寨机
相机
山寨机
手机
山寨机
来自
山寨
注册时间
2005-8-16
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2008-1-8 22:42
只看该作者
后来出的已经是替换了字库的,基本没有用什么替代的字,并且比最早的那个汉化版本润色要好些,质量没有后来出的朱红、海~高。要求很高的话还是算了吧
UID
46365
帖子
41376
精华
0
积分
79339
交易积分
0
阅读权限
50
来自
山寨
在线时间
40958 小时
注册时间
2005-8-16
最后登录
2024-12-1
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计