地址:http://www.175zy.cn/bbs/viewthread.php?tid=4033 _X4c>]E

&*F's
r%(5]Y@o
"[!q%Wff\
)j8ALJw}
.MhY/`s
YeWE_HzC
今天的更新…… %_L,)x
释出数张第一章体验版的演示图…… hvO[ 5:8
包括封面、文本、图片在内的资源均已汉化完毕…… [@M`R6
第二次润色工具也正在进行中…… [@#[~6=G
近期即将开启内测…… .S"W5cE
报告完毕……

有段时间没关注DS游戏，竟然出了这么多汉化 ，又发现一个


==========================

~xId+H



GV汉化组和航空达人SZH一起合作完成的《我是航空管制员DS》终于汉化完成了。本游戏是由玩家扮演管制员，来安排飞机的起飞降落，放行出场等各种手续，游戏中模拟了真实管制人员的职务，并搭配不同的条件，使得游戏充满了真实性和逻辑性。 |]"        d1T:KX
0Q'<Db"!<
这个游戏支持联机，还可以通信交换最高分数，大家朝着管制员的最高分数去努力吧！ \nZhJak
Uy'?,[f=
本游戏的破解难度比较特殊，还出现了比较小的字体情况，不过都被2个破解逐一的解决了，几句话叙述的情况，远不能道出将破未破时候的心情，这次航空管制员的顺利汉化，对两个破解付出的努力不由得要说声辛苦了…… C$V        F@Yk
[/X5UJ)3?
航空的图片为到目前接触到游戏中最为繁复和杂多的。在游戏中大家可以看到，几乎每个图案都是一个小动画，这就要求在美工的时候更要努力的去计算各种变化和搭配，一直到最终的测试为止，图片美工和修改都在进行着，希望能够让大家满意吧。而NENE君分担了我不少图片汉化的工作，而且做工纯熟，一次成功，也真是辛苦了啊~ sDHWWC|
/d2d-C=!
JIJI君和KAIKAI君就不用多说了，这两位除了在翻译航空，还在进行着其他游戏的翻译工作，在同步进行中依然保持着效率，不愧是让我们安心得翻译：） }})T!x;W8
[h4/nQs{
航空管制员是SZH在游戏发售前就决定要汉化的有爱作品，在他一路的汉化故事中，由于种种原因，受到了一些人的讽刺和谩骂，SZH也决定，为了避免争吵而不在汉化版中出现自己的名字。SZH翻译了大量文本，为了游戏品质，还进行了全游戏的润色，力求游戏的严谨和准确。在测试中，我们深刻的体会到了SZH的这种精益求精的精神，所以在人名单中，我们把SZH列为友情应援，希望大家能够理解。每一次汉化都是为了对游戏的爱，不是为了炒作和名声，以及其他和游戏不相干的虚物。SZH就是这样，不求大家能记住他，但是希望大家能够记住这款作品，记住这完美的航空管制员，这样就够了。 G0^O@)
O|M{FTFo3
希望大家对我是航空管制员DS的汉化品质感到满意，主要你真心体会到这汉化游戏之美，那就够了。 1Xn iF!  

[ 本帖最后由 疯狂大石头 于 2007-9-3 21:04 编辑 ]

这次的神宫寺很坏很弱小，实际上就是做个新引擎把一堆老游戏重包装一下再找一条小胶带粘成一坨- -
迷之事件簿倒还不错。

喜欢推理(小说)!!支持啊!

其实NDS非常适合出侦探破案解谜之类的游戏,玩起来相当过瘾~

我是航空管制员当年可是非常痴迷,玩到最后几乎是手忙脚乱~

怎么才一章

这个系列我特喜欢，强烈支持，感谢汉化者的劳动。

怎么老汉化些不等着的啊
口袋这么久都没动静