» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 27 12
发新话题
打印

[讨论&乱弹] 攻壳的问题,"壳"字怎么念....

迷失de卡卡

地上的月影

摄影组

永远红黑心

帖子
26230 
精华
0 
积分
60720 
激骚
865 度 
爱车
这辈子都买不起 
主机
PS3 PSP 
相机
1D Mark IV 
手机
Xperia S 
来自
圣西罗 
注册时间
2004-12-17 
16# 大 中 小 发表于 2006-8-29 21:21  只看该作者
我都读QIAO的

顺便看看新头

TOP

SORAYA

魔王撒旦

R-ego

帖子
8909 
精华
0 
积分
28713 
激骚
76 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
M.E 
注册时间
2002-10-6 
17# 大 中 小 发表于 2006-8-29 22:24  只看该作者
我一直念KE

TOP

兵者诡道

9527

魔王撒旦

今晚打老虎

帖子
7102 
精华
0 
积分
62368 
激骚
1095 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
伊谢尔伦 
注册时间
2004-5-22 
18# 大 中 小 发表于 2006-8-30 17:42  只看该作者
当成“克”来读

TOP

windchaos

小黑屋

帖子
2080 
精华
0 
积分
13181 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-6 
19# 大 中 小 发表于 2006-8-30 18:37  只看该作者
应该读QIAO

TOP

radiata01

天外飞仙

帖子
12998 
精华
0 
积分
38787 
激骚
1324 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-12 
20# 大 中 小 发表于 2006-8-30 21:03  只看该作者
也考虑过这个问题,但感觉还是"克"好听!

TOP

比卡丘

PIKA

管理员

满天都是比卡丘

帖子
71096 
精华
6 
积分
134097 
激骚
10485 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-1-1 
21# 大 中 小 发表于 2006-8-30 23:36  只看该作者
攻克机动队，读起来好听

TOP

coolswan

奔波霸霸波奔

银河飞将

大黑屋

帖子
33377 
精华
5 
积分
24470 
激骚
1529 度 
爱车
heihei 
主机
heihei 
相机
heihei 
手机
 
注册时间
2001-7-6 
22# 大 中 小 发表于 2006-8-30 23:38  只看该作者
引用:
原帖由 Neoxronin 于 2006-8-29 21:13 发表
qiao
跟尻是一个意思
那么，这部动画可以有两个中文译名

1，打屁屁特攻队
2，肛交特攻队

TOP

yuehan

混世魔头

帖子
3264 
精华
0 
积分
12017 
激骚
60 度 
爱车
 
主机
PS4 
相机
A6000 
手机
iphone6 
来自
Osaka 
注册时间
2003-7-21 
23# 大 中 小 发表于 2006-8-30 23:42  只看该作者
我也感觉ke舒服，后来被人指正qiao。。。。

TOP

路易

小黑屋

帖子
4577 
精华
0 
积分
8175 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-25 
24# 大 中 小 发表于 2006-8-31 18:00  只看该作者
才知道........

TOP

Totall

天外飞仙

帖子
11380 
精华
2 
积分
56969 
激骚
1258 度 
爱车
bbbbicycle 
主机
PS4 PS2 PS3 XO Wii 
相机
1Dmark III 600D GF2 
手机
note3 
注册时间
2002-9-8 
25# 大 中 小 发表于 2006-8-31 18:53  只看该作者
灵魂之“壳”

TOP

RestlessDream

小黑屋

帖子
31689 
精华
36 
积分
32879 
激骚
616 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-9 
26# 大 中 小 发表于 2006-9-1 00:01  只看该作者
不会错的念法： Ghost in the Shell

或者，直接 GITS

TOP

yellowbigbird

小黑屋

帖子
22557 
精华
0 
积分
52251 
激骚
50 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-23 
27# 大 中 小 发表于 2006-9-1 00:47  只看该作者
哪天谁敢纠正我读音,我就跟他拼命......

TOP

 27 12
发新话题
     
官方公众号及微博