就看这一回了
银河飞将
阿三阿毛和三毛
查看个人网站
查看详细资料
TOP
摄影组
引用: 级替四在上个帖子中说 引用: 从录像上的哪一段为起点开始对口型?马特拉齐如何能保证完全记得当时的内容.且一字不差?当时的录像是公开的,如果马特拉齐篡改了关键词,但口型类似,怎么办? 没必要一字不差,不过当时那几十秒的事情,一共也没多少个字.另有当事人鸡蛋提醒.想不起来就不正常了.意大利语一点不懂,难度多大不知道.不过毕竟存在唇语专家这种人.知道了大概内容,再去对上口型,难度不是不可想象吧.如果马特拉齐真能即篡改关键词,又对上口型,还语句通顺,语境符合当时现场,意思内容适当得体,那就算丫智商高好了。
引用: 从录像上的哪一段为起点开始对口型?马特拉齐如何能保证完全记得当时的内容.且一字不差?当时的录像是公开的,如果马特拉齐篡改了关键词,但口型类似,怎么办?
小黑屋
引用: 3501在上个帖子中说 引用: 一刀倾城在上个帖子中说 引用: 3501看的可能是火星德假吧。 无知就别拿出来现,德甲转播机位之多一直是世界第一的,更别说他转播世界杯了.至于什么22台的,有兴趣可以翻翻98世界杯用了多少台.齐达内跟马特拉起之间的故事被拍下来不是因为齐达内是球星,只是因为当地转播水平高而已.就好像有些人无时无刻不在论坛上喷,倒不是因为有什么真正值得喷的事或人,只是个人素养有点问题罢了. 要喷也不喷你。“齐达内跟马特拉起之间的故事被拍下来不是因为齐达内是球星,只是因为当地转播水平高而已.” btw:垃圾不能用在同音翻译里面啊?那马特拉圾吧。
引用: 一刀倾城在上个帖子中说 引用: 3501看的可能是火星德假吧。 无知就别拿出来现,德甲转播机位之多一直是世界第一的,更别说他转播世界杯了.至于什么22台的,有兴趣可以翻翻98世界杯用了多少台.齐达内跟马特拉起之间的故事被拍下来不是因为齐达内是球星,只是因为当地转播水平高而已.就好像有些人无时无刻不在论坛上喷,倒不是因为有什么真正值得喷的事或人,只是个人素养有点问题罢了.
引用: 3501看的可能是火星德假吧。
魔神至尊
引用: 不用他自己智商高,别忘了他也是有钱人.
引用: 真的要抵赖的话,只消找个意大利唇语专家给他当参谋.他在意大利怎么也算是个世界杯英雄吧.
Stray Sheep
脸蛋控