» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 今天才突然意识到“西瓜皮”是个信达雅的翻译

flashback

魔王撒旦

帖子
7800 
精华
1 
积分
30872 
激骚
1212 度 
爱车
 
主机
PSP NDSLi 
相机
D90 
手机
 
注册时间
2006-11-26 
1# 大 中 小 发表于 2022-6-18 01:02  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
把XGP称作西瓜皮，字母完全对应发音，文字又完全对应XBOX的西瓜logo

想出这个词的人，人才啊

[ 本帖最后由 flashback 于 2022-6-18 13:36 编辑 ]

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博