» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 在全面中文化的大背景下,有两家厂商必须要点名批评,一个是LEVEL5,另一个是Bioware

Bioware已经死了,肯定是顺势被踩,没人替它洗的.那我这脑残粉来洗吧.

不算还在做的Anthem,Bioware近来的ME和DA双壁,一个科幻一个魔幻,生造词生造义特别多. 补充世界观的文字Codex多如牛毛,像DAO,单原版里需要滚动条翻两次以上的Codex就有上百个. 本土化成本确实不小,而且销量也不算非常突出(跟Skyrim之类的比),这样的情况下,很难justify的. 你看就是到DAI的时候,支持语言还是仅有英法德西意五种(法西还是只有欧洲法西,没有美洲法西),连日版/日语都没有就知道了.


TOP

引用:
原帖由 asergh0630rx 于 2018-4-25 00:50 发表

DAI有日版的,以前还在PS4上看日本人直播过。
这样子. 好吧,那这个是我疏漏,可能日版比国际版迟太多所以我不知道. 不过国际版肯定没有日语的就是.



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博