港真，我觉得80、90年代这样的日本动画比较好，不磨叽

xmfhell

魔王撒旦

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2016-9-22 15:30 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @orx 于 2016-9-7 15:41 发表
记得92 93年左右中央一套周六早上会播一集放机器猫，晚上会播放一集猫和老鼠，当时的翻译是把机器猫翻译成阿蒙。

机器猫本身就不是正确翻译倒是阿蒙是哆啦A梦英文的的音译

TOP