从这贴就可以看出海南遗毒啊，虽然从历史角度上看盗版漫画对于ACG文化传播有过重要的意义，但是什么都不能以情怀为借口啊，就目前的眼光看海南版的漫画还真是粗制滥造

关于WIKI上说是来自夏威夷的国王的说法没有出处啊，虽然坊间都是这么传的

引用:

原帖由 saintshin 于 2016-1-22 14:09 发表
posted by wap, platform: Android
lz的答案大体来说并没有问题，鸟山的老婆找了个夏威夷酋长的名字做招式名，这个酋长的名字日语里面刚好是龟波的读音，但不代表这个词就是日文。(虽然应该也不是英文…)

名前の由 ...

你这前半句没有出处啊，后半句的出处我在大全集里找到了

黑绸军明显是海南编辑避讳啊