周星驰的片子不看粤语基本等于白看了
很多喷饭的对白翻译成普通话完全2个味道了
当然看粤语的前提是要听得懂粤语……

引用:

原帖由 离神最近的人 于 2008-9-29 18:13 发表
香港电影或电视剧只有粤语版才最原汁原味，很多粤语方言翻译成国语就完全失去那种味道了

同样，大陆的电视剧，也有翻译成粤语的，感觉就差很远。尤其是历史剧，那些比较文言的对白，译成粤语...囧

最后，关于引 ...

+1 我很赞同
另外：你头像伊藤润二哪个故事的？

引用:

原帖由 离神最近的人 于 2008-9-29 23:50 发表


双一的老婆，吃人女模特

居然没看出来..。
话说这个女模特太有性格了
双一的故事实在是太有趣了，哈哈

另外伊藤润二漫画改编的电影看过《富江》2部《漩涡》《至死不渝的爱》还有《押切》
都挺有意思的

[ 本帖最后由 神之右手 于 2008-9-30 05:16 编辑 ]