引用:

原帖由 wangice 于 2013-3-6 11:12 发表
搭车问下，这游戏的360版有官方中文版没？

有

引用:

原帖由 狂风007 于 2013-3-5 23:06 发表
今天刚入手，中文版很不错，PS3这种06年的硬件有这画面我非常满意了，画面很舒服。

特别一提，这游戏的DTS5.1环绕效果是我听过最好的，在游戏里。

刚开始萝拉在小山洞里，各种潮水声、杂物碰撞声、火炎的声音， ...

楼主 你错了 这游戏在ps3和xbox360上 都是ac3的 不是dts ps3上用dts的也就第一方那几个大作 第3方为了双平台和容量考虑 都是ac3.... 虽然效果是不错 但是确实都是ac3.....

posted by wap, platform: iPhone 3GS/4/4S

泷泽萝拉

引用:

原帖由 19860308 于 2013-3-6 10:25 发表

都不好，batman是蝙蝠侠

喷了，表情呢

posted by wap, platform: Android

某楼喷了

老子就喜欢盗墓者，古墓丽影难听死了，虽然被默认了十几年，都是宣传广告害的。尼玛都在古墓了，一身黑不溜秋，蓬头垢面，丽你妈的影啊~

引用:

原帖由 曾经的乌兹王 于 2013-3-7 18:16 发表


楼主 你错了 这游戏在ps3和xbox360上 都是ac3的 不是dts ps3上用dts的也就第一方那几个大作 第3方为了双平台和容量考虑 都是ac3.... 虽然效果是不错 但是确实都是ac3.....

是DTS 5.1，我一进游戏攻放就显示DTS 5.1，而且包装盒子上也写着支持DTS环绕，不会错的。

“盗墓者”和“好大一只枪”一样毫无任何吸引力。

又不是网络小说读者，盗个锤子墓。

引用:

原帖由 正义的化身 于 2013-3-6 10:21 发表

意译明显好过直译，换成男的，换成古墓侠踪呗~~
你觉得batman，翻译成蜘蛛人好，还是蜘蛛侠好？~~

听你这么一说我还真觉得蜘蛛侠好.

哎。。那个狼出没注意几个字。我家的破电脑根本看不清。。

最早听到盗墓者的时候，不知道是介绍者混了还是我自己混了，我一直以为它是生化危机——其实当时这俩游戏我都没见过，而生化危机又被叫做鬼屋，还是打僵尸的，于是感觉这么一个打僵尸的游戏被叫做盗墓者也是合情合理的。。。

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia P)

引用:

原帖由 @正义的化身  于 2013-3-6 10:21 发表
意译明显好过直译，换成男的，换成古墓侠踪呗~~
你觉得batman，翻译成蜘蛛人好，还是蜘蛛侠好？~~

你真笨

引用:

原帖由 正义的化身 于 2013-3-6 10:21 发表

意译明显好过直译，换成男的，换成古墓侠踪呗~~
你觉得batman，翻译成蜘蛛人好，还是蜘蛛侠好？~~

给跪了