posted by wap, platform: iPhone

看不懂日文
跟日版无缘了

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @sisiwaka  于 2012-9-17 16:21 发表
跟正统无关吧？英日文都不行，显然凭日文零星汉字加多年ACG经验就多少能大概理解，从小一路玩过来的都有那感受吧？小时候玩那些文字卡，本身认识的汉字加上杂志上普及的诸如面白=有趣之类的大概翻译，真就能猜个大概 ...

我觉得吧
高中毕业水平的英文怎么也比连蒙带猜看日文懂得多

因为日版贵，说明书厚，所以有收藏价值？

基本港版中文版为主，看得懂才是王道嘛。有些还是玩日版（特别是马上要出的机战必买日版），美版买的不多。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @量产QUBELEY  于 2012-9-17 16:28 发表
因为日版贵，说明书厚，所以有收藏价值？

从来都是把说明书丢了

日版的 包装什么的比较精致（几年前，现在不知道啥状况了），港版的差不少，美欧版的那绝对是省成本省到家了，单页说明书、壳子卡巴卡巴响，有些拿回来壳子就是破损的都有。

10年前玩日版游戏感觉挺好的，甚至连樱大战都能连猜带闷地玩下去还很happy。
现在看到日文就头痛，什么游戏都没兴趣。英文和中文倒是都ok，没啥不舒服的感觉。

干嘛有些版本的游戏是有点道理的

不过360日版不要买首发，你自己看看bio5的中古什么价

PS3版还高高在上呢，这就是差距

所以拖拖港版玩玩最实惠

posted by wap, platform: iPhone

有中文版自然中文版，即使看得懂日文毕竟跟母语还是有区别，玩游戏本来就是放松休闲，还要费劲去看字幕（甚至三四遍的看）不值当，另外没中文的就要看了，cod、geow这样的猛汉嘴里喊着衣裤组那违和感也太强了！，同理如果玩个gal嘴里喊着come on也太违和了！

什么都能战

买日版游戏的心态没问题，但是买日版还买出优越感甚至质疑别人没钱就该玩盗的，心态就有问题了

挑版本没问题，但是不管内容一律日版伺候确实是不可取。

posted by wap, platform: iPhone

很多人说不懂英文所以要买日版。。。。

惊了，学白上了？就游戏里的那点简单英语初中毕业都能看懂了

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2012-9-17 17:40 发表
posted by wap, platform: iPhone

很多人说不懂英文所以要买日版。。。。

惊了，学白上了？就游戏里的那点简单英语初中毕业都能看懂了

就以我这些年接触的学生来看，这个话的确是可以成立的，他们的书——至少是英语书——的确是白读了。

引用:

原帖由 dog 于 2012-9-17 16:11 发表
posted by wap, platform: iPhone

感觉英文日文都不行的人群 往往奉日版为正统

因为看汉字能蒙