»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
体育运动专区
» 我厂的茶几上,摆满了杯具-饭飞机本赛季报废
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[英超]
我厂的茶几上,摆满了杯具-饭飞机本赛季报废
floyd23
混世魔头
帖子
2034
精华
0
积分
17432
激骚
533 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-1-3
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2009-11-28 21:41
显示全部帖子
【官方网】范佩西将再缺席四个月
官方网 2009年11月28日报道
新闻来源:
http://www.arsenal.com/news/news
... o-one-could-stop-me
综合编译:Brenda(阿森纳中国网新闻翻译组)
版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网
www.arsenal.com.cn
---------------------------------------
范佩西缺席的时间将比原先预期的要长。
在医院经过一次新的扫描和研究之后,医生发现,在那场荷兰国家队与意大利国家队的友谊赛中,他右侧脚踝的四根韧带中有三根撕裂。
昨天(周五),阿森纳前锋脚踝上绑上了石膏,他将很快前往世界上最著名的脚踝治疗专家处进行手术。范佩西预期将会再缺席四个月。
在他与基耶里尼冲撞后立即在荷兰国家队进行的诊断中,医生认为他的右脚踝只有一根韧带发生撕裂,因此当时预期他将缺席六周。
而根据范佩西的荷兰队友恩格拉尔和他从前在费耶诺德的队友,现在效力PSV埃因霍温的拉佐维奇介绍,这样的伤势可以通过一名名为Mariana Kovacevic的塞尔维亚医生的帮助来加速康复。
范佩西没有任何办法获悉他的右脚踝伤势比原先的诊断要更严重:“要是我当时就知道了我现在知道的情况,我将会立即进行手术,”范佩西在鹿特丹的家中脚踝上绑着石膏,腿搁着,“我们之前努力的方向全都错了。”
不过,荷兰国脚并不后悔他跑去Kovacevic那里寻求帮助。
他说:“关于肌肉撕裂和韧带部分撕裂治疗领域,她治疗过的大部分球员都成功了。不少利物浦和切尔西球员从她的治疗中获益。他们都只用很短的时间就回到了球场。”
“因为当时我非常享受我在阿森纳的征程,而医生们的初次诊断结果是缺席六周,我想把这段时间减少到三到四周。”
“我以前从来没有寻找过替代医疗方法(这是西方对于传统医学比如中医等的委婉称呼)。通常我是看不上这些东西的。”
“我去那里之前很仔细地检查过他们的治疗方法。我要求知道这是否可能造成任何损害。它不会。因此我去了。”
“关于这件事情人们说的写的都够多了。但是这样的治疗方法在塞尔维亚并不是什么奇怪的东西,并没有任何东西注射到我身体里。这完全是表面的治疗。”
范佩西说,他低估了自己前往塞尔维亚这件事情造成的影响。“人们说我应该不把事情说出来。但是因为我总是希望能够城市,我觉得要是我不需要掩盖什么,我就能把它说出来。”
“我与阿森纳的医疗组保持着密切联系,我跟他们关系很好。事实上,我很景仰我们队的医疗人员,他们给了我有机会以一种相当快的方式回归球队。很多别的人都在对塞尔维亚的治疗方法一无所知的情况下做出了评论。”
范佩西说他能明白,在他在荷兰国家队与意大利的友谊赛中莫名其妙受伤后引发的这一系列关注和好奇。毕竟他是荷兰的明星射手,也是阿森纳的主力射手。
“但是我对于人们如此高的关注度和不少奇怪的评论还是很惊讶。所有那么多人忘记了,我做这些只有一个目的:我希望尽快回到阿森纳队中来。”
范佩西知道他必须要保持耐心。
“缺席几个月会非常非常恼人。我正和球队一起拥有着一个非常美妙的赛季,我从来没有觉得像今年这样强大有力。本赛季可能除了两场比赛以外,我在每场比赛里面都有进球或者助攻。”
“我感觉非常好,我觉得再也没人能够阻挡我了。作为球员那是你能有的最好的感觉了。”
“这一场伟大征程不得不因为在国家队友谊赛里被踢了一脚而中止实在是太遗憾了。这对我,对球队和对阿森纳球迷而言都是很大的遗憾。”
范佩西希望他仍旧能够在阿森纳的本赛季中扮演重要角色。他觉得阿森纳配得上奖杯。“我祝愿我的队友们在周末对切尔西的比赛中好运。我希望球员们保持信心,我完全相信他们会不断进步,保持最佳状态直到赛季末。”
罗宾说,他在脚踝受伤后受到了很多正面的回应,他感到了大家的支持。
“在塞尔维亚,完完全全陌生的人会跑来跟我说话,祝我早日康复。在伦敦也是一样的。在阿姆斯特丹的AMC医院,每个人都跟我说,我真是太不走运了。人们说希望我能够很快再维阿森纳踢球,他们的祝福帮助我在这段艰难时光中感到了一丝欣慰。”
UID
69656
帖子
2034
精华
0
积分
17432
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
5936 小时
注册时间
2007-1-3
最后登录
2022-8-23
查看详细资料
TOP
floyd23
混世魔头
帖子
2034
精华
0
积分
17432
激骚
533 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-1-3
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2009-11-29 00:03
显示全部帖子
饭飞机啊。。。。现在看来花朵还没恢复啊。怎么弄。
UID
69656
帖子
2034
精华
0
积分
17432
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
5936 小时
注册时间
2007-1-3
最后登录
2022-8-23
查看详细资料
TOP
floyd23
混世魔头
帖子
2034
精华
0
积分
17432
激骚
533 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-1-3
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2009-11-29 23:45
显示全部帖子
基耶利尼我日你大业!
UID
69656
帖子
2034
精华
0
积分
17432
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
5936 小时
注册时间
2007-1-3
最后登录
2022-8-23
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计