小林，天津饭，乐平的战斗力是怎么上去的？

引用:

原帖由 @zero3rd  于 2016-4-4 06:42 发表
因为哆啦A梦很难翻，因为本身就是生造出来的词，
提到翻译水平，海南版搞出过哈哈哈哈你去死吧还有曙光女神之宽恕的乌龙。
另外冰河的Aurora Thunder Attack无论动画还是漫画都没翻译对，翻译成了寒冷的龙卷风和金光火焰旋风拳

本帖最后由 zero3rd 于 201644 06:47 通过手机版编辑