» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 歪评UCG的《潜龙谍影》《鬼泣》与电软的《合金装备》《恶魔猎人》的译名？！

保暖内衣

小黑屋

帖子
2513 
精华
0 
积分
9471 
激骚
4 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-29 
1# 大 中 小 发表于 2008-4-19 14:03  显示全部帖子
古墓丽影最早似乎是家游提出来的
古墓丽影似乎更艺术化一些
夺宝奇兵还有古墓奇兵这样才翻译是最sbl
丽影突出了主角是女性，盗墓者责不能表达这样的意思

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博