[讨论&乱弹] [ 龙珠完全版 ]台湾东立版和港版哪个好？

又忘密码了

混世魔头

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

1^# 大中小发表于 2008-4-14 20:41 显示全部帖子

印刷，纸张应该是港版完胜，价格也是，但是翻译就说不准了，所以我也在犹豫:D
港版人名翻译不习惯，还有那个“哩”，还有些句子读着很拗口，还会偶尔出现些和上下文感觉还无关系的话~~
台版听说翻译也不怎么样，但应该我们读起来稍微顺畅点

TOP