» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

【缅怀贴】THIS IS IT. CANT BE JUST IT...影院高清盗摄，真饭入

我不懂

水果进步促进委员会

魔神至尊

名誉会长

帖子
26403 
精华
0 
积分
54886 
激骚
1216 度 
爱车
有 
主机
无 
相机
无 
手机
有 
注册时间
2006-1-13 
1# 大 中 小 发表于 2009-11-2 15:02  显示全部帖子
引用:
原帖由 北京狗狗 于 2009-11-2 14:26 发表
beat it被翻成《避开》，勉强吧，80分。 总比 this is it 翻成 就是这样 正常一点

哈哈.多少年了.终于有了一个正确的翻译..难不成你觉得beat it是打它?

TOP

我不懂

水果进步促进委员会

魔神至尊

名誉会长

帖子
26403 
精华
0 
积分
54886 
激骚
1216 度 
爱车
有 
主机
无 
相机
无 
手机
有 
注册时间
2006-1-13 
2# 大 中 小 发表于 2009-11-2 15:29  显示全部帖子
的确...这片子就一个主题.it all about love

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博