» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 马上五一了,镰鼬之夜2的汉化还是没有完成

都说行百里者半九十,古人诚不我欺


TOP

引用:
原帖由 量产QUBELEY 于 2024-4-27 22:13 发表
posted by wap, platform: Firefox
还差两步
一是有一个技术问题,玩的过程有四个地方和分支剧情结局会死机
二是有翻译错误要修改以及统一前作汉化组汉化过的名称,保持一致性
进度已经超过95%了
这作的汉化难度 ...
感谢汉化组的无私付出

很多问题的解决远比看上去复杂,之前也遇到过汉化组宣布已经完成99%的情况下突然陷入瓶颈,汉化内容本身的润色虽然耗时,但并没有什么技术难度,并不会导致进程中断;你提到的第一个问题,即死机问题才是比较难缠的,即便这四个地方的死机解决了,
也不意味着其他地方就不会出现问题,按下葫芦浮起瓢的情况也经常会有的,恨自己不懂编程,帮不上忙



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博