» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 怪不得《二之国2》没中文,笑死了

posted by wap, platform: 小米5
这几句日语白痴都看得懂,不知道high个什么劲

二道贩子翻译喷了,土狗让你生为支那人,同一个游戏母语跟外语两感受完全是不同的


TOP

posted by wap, platform: 小米5
引用:
原帖由 @linkyw  于 2018-3-28 08:30 发表
玩游戏能用外语玩其实挺好原汁原味。
玩论坛嘛……
2ch上非要用中文和日本人交流不是吃饱了蛋疼吗?
同理可证,你坛有些人是多蛋疼。
原汁原味喷了,能不这么自欺欺人么?

我n1玩日本rpg还是得支那文才原汁原味,没办法投胎在这里了,成长环境也移民不了,怎么原汁原味?


国内汉化小组水平有些比官方还高

去玩玩民间的ff8,p3p汉化就不会想当然什么“原汁原味”了



TOP

posted by wap, platform: 小米5
引用:
原帖由 @linkyw  于 2018-3-28 11:42 发表
一道菜回锅加一点本地人的口味,更适合你,甚至更好吃。但和原汁原味有个蛋关系?

你能不能享受原汁原味,和他是不是原汁原味有个蛋关系??

把语文学好,再来和别人说自欺欺人好不好???

???
喷了,你一个鹅国人,到底是什么幻觉让你觉得有资格评论别人作品是不是原汁原味的???


我一个精日都不敢这么大言不惭,233了


还跟我玩文字游戏,不舒服就憋着,打什么字回复都特么扯不清楚,还编辑


TOP

引用:
原帖由 linkyw 于 2018-3-28 16:54 发表

别人公司自己做的第一手的东西不是原汁原味,汉化组做出来才是原汁原味?
他原来的游戏文本狗屁不通那也是原汁原味。汉化组做出来再好那也是修改润色后的东西。
自己语文没学好,说别人玩文字游戏?
要点脸

...
呵呵,那你去吃原汁原味的翔呗

翔味复读机,只会复读,哈哈


前不久不有个帖子叫做,支那人讲不过道理就嘴硬呗

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博