TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [无透] 没想到下片遇到这种问题 [打印本页]

作者: I_m_PK 时间: 2021-12-11 01:14 标题: 没想到下片遇到这种问题

《入侵》完结，下来一看中文字幕全是错的。。。完全是另外一部不知道什么片子的字幕，跟正片完全对不上，真驴唇不对马嘴。。。

下面有人说了是压制组的问题，对这些不了解，错怪果子了

[ 本帖最后由 I_m_PK 于 2021-12-11 22:32 编辑 ]

作者: alalaka 时间: 2021-12-11 10:52

posted by wap, platform: iPhone
特地上appletv上看了一下最后一集，没问题啊。

作者: I_m_PK 时间: 2021-12-11 11:52

原帖由 alalaka 于 2021-12-11 10:52 发表
posted by wap, platform: iPhone
特地上appletv上看了一下最后一集，没问题啊。

我下的2160P的版本，字幕都是错的。。。

作者: 川北 时间: 2021-12-11 13:26

posted by edfc, platform: iPhone Xr
特意看了一下atv，最后一集字幕没问题，是楼主乌龙了

作者: atankin 时间: 2021-12-11 14:19

posted by wap, platform: Android
tv+墙内大部分地方可以直接看吧

作者: alalaka 时间: 2021-12-11 14:33

posted by wap, platform: Android

原帖由 @I_m_PK 于 2021-12-11 11:52 发表
我下的2160P的版本，字幕都是错的。。。

所有的流媒体字幕都是外挂的，非内嵌。
网上下的mkv都是重新整合的，字幕靠脚本抓的，这明显就是抓错字幕了呗

作者: I_m_PK 时间: 2021-12-11 18:47

原帖由 alalaka 于 2021-12-11 14:33 发表
posted by wap, platform: Android
所有的流媒体字幕都是外挂的，非内嵌。
网上下的mkv都是重新整合的，字幕靠脚本抓的，这明显就是抓错字幕了呗

RARGB下的老外的源。。。

作者: 两世吉庆 时间: 2021-12-11 19:24

白瞟了还嫌这嫌那, 字幕不对看不了苹果TV也不去下个外挂字幕反而有时间在这发帖叨逼叨

作者: 鬼冢英吉 时间: 2021-12-11 19:38

posted by wap, platform: iPhone
神了，下免费资源出了问题怪苹果！

作者: interboy 时间: 2021-12-11 21:32

这次的乌龙是压制组的问题，我下来杜比视界版字幕没问题。

作者: I_m_PK 时间: 2021-12-11 22:30

原帖由 两世吉庆 于 2021-12-11 19:24 发表
白瞟了还嫌这嫌那, 字幕不对看不了苹果TV也不去下个外挂字幕反而有时间在这发帖叨逼叨

论坛又不是你丫开的我愿意发帖你丫管得着么

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)