TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [评测] don't not buy the iPhone11 pro [打印本页]

作者: 中途半端 时间: 2019-10-12 17:24 标题: don't not buy the iPhone11 pro

[attach]1094333[/attach]

[attach]1094334[/attach]

笑死我了,一个著名utber发了个视频名字叫don't not buy the iPhone11 pro,结果国内的翻译成千万别买iPhone11 pro,视频刚出的时候就有人在评论指出来翻译有问题,上了热评.结果下面回复一顿喷,说他不懂英语,双重否定表肯定之类的

后面我再去看,那个热评已经没了

[attach]1094335[/attach]
随便截点类似言论

最讽刺的就是视频本身就是在探讨那种屁股决定脑袋无脑黑的

作者: EpilogueSKM 时间: 2019-10-12 17:30

我去U管上看了眼评论，老外都不明白他说的啥意思，好像是要看过他以前的视频才明白这个梗

作者: 鬼冢英吉 时间: 2019-10-12 17:31

posted by wap, platform: OPPO
没看懂

作者: 久多良木健 时间: 2019-10-12 17:36

posted by wap, platform: iPhone
因为很多人老黑母语西班牙语的，都是双重否定表示否定
包括加州一代的地名，都是西班牙语，你用英语发全部错误，人家约定俗成这么念
语言本身就是在变化的

作者: 中途半端 时间: 2019-10-12 17:38

引用:

原帖由 EpilogueSKM 于 2019-10-12 17:30 发表
我去U管上看了眼评论，老外都不明白他说的啥意思，好像是要看过他以前的视频才明白这个梗

其实看了视频内容就懂了

作者: EpilogueSKM 时间: 2019-10-12 17:39

引用:

原帖由 中途半端 于 2019-10-12 17:38 发表

其实看了视频内容就懂了

梯子抽风，视频根本放不了

作者: 夏青 时间: 2019-10-12 17:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @EpilogueSKM 于 2019-10-12 17:39 发表
梯子抽风，视频根本放不了

b站有号，不用上油管

作者: kh2841 时间: 2019-10-12 17:51

posted by wap, platform: iPhone
I don’t know nothing

作者: northcong 时间: 2019-10-12 17:59

posted by wap, platform: Samsung
不要不买ip11

作者: shersa0 时间: 2019-10-12 18:02

posted by wap, platform: 小米NOTE
不要不买 iPhone 11 pro

作者: hongmaomao 时间: 2019-10-12 18:09

posted by wap, platform: iPhone
说的是智能手机发展至今，各家产品愈来愈趋同，各有千秋，买一部新iPhone也不会带来鲜见的变化，然后自己因为工作换上11Pro，语重心长劝人不必非要买。
https://b23.tv/av70943302

作者: hongmaomao 时间: 2019-10-12 18:23

posted by wap, platform: iPhone
逻辑就是一个跟全世界漂亮女人拍拖过的男人最后感叹一句，都差不多。

作者: Lucifer6E 时间: 2019-10-13 14:49

这翻译屎一样啊

作者: cinder 时间: 2019-10-13 15:42

posted by wap, platform: Android
don't know nothing确实是有这么用的，don't not buy这么多年没见过，就连错的都没见过这种错的。

作者: heven2004 时间: 2019-10-13 15:55

posted by wap, platform: Android
看了视频，意思确实是没必要买啊

作者: 鬼冢英吉 时间: 2019-10-13 17:15

posted by wap, platform: OPPO

引用:

原帖由 @久多良木健于 2019-10-12 17:36 发表
因为很多人老黑母语西班牙语的，都是双重否定表示否定
包括加州一代的地名，都是西班牙语，你用英语发全部错误，人家约定俗成这么念
语言本身就是在变化的

是不是老黑比较傻脑子转不过弯来？

作者: limboking 时间: 2019-10-13 17:36

就是玩梗而已经常看Unbox系列的都知道

作者: 久多良木健 时间: 2019-10-13 18:20

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @鬼冢英吉于 2019-10-13 17:15 发表
是不是老黑比较傻脑子转不过弯来？

你在网上说都9012年的时候，外国人是不是会以为中国人数学都小学没毕业？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)