TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 任天堂的游戏为什么没中文 [打印本页]

作者: yfc845 时间: 2017-7-25 14:25 标题: 任天堂的游戏为什么没中文

每每听到玩家抱怨 “不出中文就不买，任天堂就是无视中国玩家”。。。

我就想说，你难道不能好好的感受一下---任天堂并不是不愿花时间，花钱在汉化上，而是有某个特殊的原因让他把即使一开始有中文的游戏都要删掉中文语言再出版！他跟大陆玩家纯粹的处在一种对峙的阶段，岂止是鄙视！

作者: ppigadvance 时间: 2017-7-25 14:28

就这？

下一个。

作者: ikarus银 时间: 2017-7-25 14:29

3DS上的官方中文游戏其实也有一些，而且大部分还支持简中，并且能跨区到神游。
只不过相对于另外两家少一些，不能说他没有中文，或者无视……

作者: fakser 时间: 2017-7-25 14:30

posted by wap, platform: iPhone
因为你们老盗版

作者: aqcqkv 时间: 2017-7-25 14:31

posted by wap, platform: Chrome
什么特殊的原因？倒是说清楚啊

作者: 藕是张力 时间: 2017-7-25 14:32

posted by wap, platform: iPhone
因为好玩又带中文的游戏很少见

作者: 海腹川背 时间: 2017-7-25 14:38

大神游呢？我只能提着个。

作者: ryudo123 时间: 2017-7-25 14:39

posted by wap, platform: Chrome
等任豚洗地

作者: wenzai 时间: 2017-7-25 14:45

posted by wap, platform: Android
大概任天堂在准备最完美的服务和最精美的汉化给华语地区任天堂爱好者，以报答多年来不求回报的默默付出

作者: kiwin 时间: 2017-7-25 14:47

任天堂还没准备好，你看大神游以前的游戏，星际火狐连语音都是汉化的，相信任天堂在塞尔达语音汉化，再推出，其他汉化也在进行中，准备憋个大招，就是时间要等明年了

作者: jayjayhewei 时间: 2017-7-25 14:57

posted by wap, platform: 小米
因为中国玩家需要被教育

作者: sarion 时间: 2017-7-25 14:59

posted by wap, platform: Chrome
这样的任天堂请缓行！玩任天堂的都是卖国贼，是不是这个道理？

作者: 卖哥 时间: 2017-7-25 15:01

posted by wap, platform: Meizu M9
我的世界我已经解释很多次了，不只删了中文，40多个语言里只要是ns系统没有的都删了。
究其原因就是mc开发者相信任天堂，完全采用了开发工具建议的多语言机制导致的。

作者: 骨软症 时间: 2017-7-25 15:20

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @ryudo123 于 2017-7-24 22:39 发表
等任豚洗地

游戏玩家不知道任地狱的游戏有中文？

作者: jun4rui 时间: 2017-7-25 15:33

posted by wap, platform: Chrome
楼主查一下《火焰之纹章：另一个英雄王》

作者: yourangel 时间: 2017-7-25 16:00

都没进入大陆市场的游戏，凭什么有中文

作者: mml 时间: 2017-7-25 16:09

引用:

原帖由卖哥于 2017-7-25 15:01 发表
posted by wap, platform: Meizu M9
我的世界我已经解释很多次了，不只删了中文，40多个语言里只要是ns系统没有的都删了。
究其原因就是mc开发者相信任天堂，完全采用了开发工具建议的多语言机制导致的。

所以你是mc switch版本的开发者？

作者: 学远凸 时间: 2017-7-25 16:34

引用:

原帖由 yourangel 于 2017-7-25 16:00 发表
都没进入大陆市场的游戏，凭什么有中文

港版有中文么？

作者: cynic0522 时间: 2017-7-25 16:39

posted by wap, platform: MAC OS X
反华日商！

每买一个任天堂主机或者游戏就等于给日本政府捐子弹！

抵制日货从我做起。尤其没汉化的日货！

任天堂必须死！等出了metroid4再死！

作者: sturmhl 时间: 2017-7-25 19:54

posted by wap, platform: Android
大部分任豚都是精日，懂日语，不需要低贱的汉语版本玷污高贵的任天堂游戏。

作者: gunsou 时间: 2017-7-25 20:03

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @sturmhl 于 2017-7-25 19:54 发表
大部分任豚都是精日，懂日语，不需要低贱的汉语版本玷污高贵的任天堂游戏。

看到美女被讨厌恶心的猪拱了不是应该更兴奋才对嘛，你是男人吗

作者: kerorozhou 时间: 2017-7-25 20:09

posted by wap, platform: iPhone
mc确定删多语言了么？

作者: genesisx 时间: 2017-7-25 20:55

posted by wap, platform: Galaxy Note 5
神游……唉……如果神游能发展壮大……

作者: 迷雾惊魂 时间: 2017-7-25 22:26

那是因为不需要中文，任天堂的游戏要嘛没情节，有情节的也很无聊没啥乐趣可言，以前的路易鬼屋我就直接买的日版，后来的火纹觉醒还有白夜王国也是买的日版，还有什么黄金太阳，这些游戏后来还是玩了下中文版，因为破解有人汉化了，但真心觉得看不懂还好点，什么剧情对白，看得人尴尬症都犯了。

作者: 耶稣复临 时间: 2017-7-25 22:58

谁说没有的？？

作者: cloudian 时间: 2017-7-25 23:00

其他两家的中文也是繁体中文慢慢带起来的，消费力的孱弱和盗版的黑历史，很难一下子彻底扭转的。

作者: sunylink 时间: 2017-7-25 23:32

posted by wap, platform: iPhone
讲真，现在索尼的中文都是ps3时代不屈服破解的人真金白银买出来的，psv也差不多。当时有个中文游戏就像过节一样。当时还跟人吵过，什么世嘉没中文历史，老古板，机战粉丝游戏没人玩。这不，现在都有了么，向前看不好么，成天吵来吵去

作者: darkgame 时间: 2017-7-25 23:45

说到底还是国内现在的体量还不足以撼动老任的固执

作者: ppigadvance 时间: 2017-7-26 00:56

posted by wap, platform: iPhone
喷了，楼上这么多机智的任黑是不是不知道口袋日月首发全语言所有版本都有中文？这种低端黑我都不好意思提醒，居然还上头了。

作者: 月迅龙龙 时间: 2017-7-26 03:21

posted by wap, platform: Android
有些豚豚吧，给个窝窝头能感恩戴德一辈子
张口闭口就那么几个中文作品，还好意思反腐说
也不知道为什么这么好养。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)