Board logo

标题: 要不是先打下一支导弹GIJOE可能都不能上映 [打印本页]

作者: zichuanle    时间: 2009-8-7 21:53     标题: 要不是先打下一支导弹GIJOE可能都不能上映

中间有一段反派对着3支导弹说要把它们射去BEIJING,MOSCOW,WASHINGTON三个地方。国内版这里译成“各大城市”。按照最后那2支射向的方向,开头打下的应该是射去BEIJING。

谢天谢地开始就打了下来,不然BEIJING这字眼出现太多,就算能上映后面大段可能都会被河蟹掉
作者: stryker    时间: 2009-8-7 21:54

第一只导弹打下来的时候原声说的就是“北京那支导弹消失了”,字幕没翻译
作者: smalldudu    时间: 2009-8-7 22:02

制作方舔光腚总急屁眼系列
作者: czie    时间: 2009-8-7 22:35

看到国配,郁闷
作者: ablution    时间: 2009-8-7 22:51

SB啊,这都要和谐?完全不知道为啥~~~~
作者: sleepd    时间: 2009-8-8 11:14

乳华!
作者: austin316    时间: 2009-8-8 12:51

莫谈国事~~~~~~
作者: 全娱乐制霸    时间: 2009-8-8 12:52

这是好事啊,
人家袭击都是挑重要的来 放第一个说明我们的强大




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0