中文字库太大了，要好的字体的确好难。

posted by wap, platform: Android
所有的中文游戏配音都难听的要死

posted by wap, platform: Chrome
帝国2中文配音，伐伐伐木工——哪里难听了？
魔兽世界中文配音，你们这是自寻死路——难道不好？
泥潭精日老登这辈子可能都没好好玩过几个中文配音的游戏，也好意思指点中文配音江山？
再说，楼主又不强迫你们用，纯粹的互联网分享精神，你们也要喷有病，到底谁有病

posted by wap, platform: Android
换成tvb国语配音就完美了

posted by wap, platform: 小米
日配挑也能理解，英配还有人挑没见过。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @昵称无效  于 2026-2-15 07:02 AM 发表
帝国2中文配音，伐伐伐木工——哪里难听了？
魔兽世界中文配音，你们这是自寻死路——难道不好？
泥潭精日老登这辈子可能都没好好玩过几个中文配音的游戏，也好意思指点中文配音江山？
再说，楼主又不强迫你们用，纯粹的互联网分享精神，你们也要喷有病，到底谁有病

那些都是二三十年前的配音了，你听听现在游戏的中文配音

posted by wap, platform: VIVO
现在很多二游的配音听了都不对味。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @kyoyky  于 2026-2-12 22:13 发表
中文配音就没有好听的。缺少生活感和故事感。声音都是字正腔圆得配音腔，感觉都是小屁孩得声音，尤其是女声，都是千篇一律得十几岁二十几岁得声音，黑人老大妈发出的和白人女子发出的声音没啥不同，出戏得很。

想起广东电视台的粤语配音了，一男一女化身无数角色

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @maghana  于 2026-2-14 22:56 发表
什么时候能克隆音色直接配音啊

卧槽 这办法好啊 反正都是ai配音 多一步喂给ai音色也没什么难度吧

posted by wap, platform: iPhone
中配垃圾这个没得洗，现在的影视作品还有人会好好说话吗？一水的夹子音。

ai的话可以去拿90年代的素材训练也许还有救，那会基本都会说人话，比如《有话好好说》。

另外点名批评2077这种，跟蠢驴本家一个德行，诚意没得黑，但水平没得洗。归根到底就一点，学学正常人是怎么说话的，别在那自嗨。自以为狂拽酷，实际上做作的要死。

当然蠢驴英配本身做的就不咋样，跟好莱坞部分作品一个臭b毛病，声音全是捏着嗓子哼出来的，也是一样不说人话，说的就是杰洛特那个傻逼声优。

我下载了，也听了听，感觉挺好的

posted by wap, platform: Galaxy Note
暴雪早期的中文配音是标杆，都是找上译配的。老卡生化23重制也是找上译，但是为了保密不给台本，都是配音演员对着台词自己想象剧情配的，效果差了太多。挨打王和虫族女王、希尔瓦娜斯都是一个配音黄莺。

本帖最后由 Firegun 于 2026-2-16 11:39 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iPhone
大部分中配就是垃圾还不让说
就是工业化水平差，从业人员水平差

很明显的例子 暴雪的就配得好，用心做了没人骂
但是 守望出新英雄无漾时，配得不好一样被批评

玻璃心真多

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @smilebit  于 2026-2-13 14:55 发表
什么屎都吃得下还觉得别人有病

所以说二极管智商都不高呢？中配是不是只是提供给你的一个选项，而不是唯一的选择？你觉得屎你可以选择其他配音，没人拦你对吗？大家都不出中配，那这个行业如何进步？国漫不是从垃圾流水线里慢慢成长起来的？
肯定是支持3A都出国配，然后才能慢慢迭代啊，出一个你喷一个，那以后谁还出？抖M？
都不知道脑子怎么长的，一点逻辑都没

posted by wap, platform: Android
支持为爱发电，不喜欢你别用不就是了