» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 为什么有的带官方中文的游戏上架了steam后没中文了呢？

打印

[业评] 为什么有的带官方中文的游戏上架了steam后没中文了呢？

lencil

混世魔头

帖子: 3627
精华: 0
积分: 13275
激骚: 533 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-11-21

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2025-1-17 16:42 只看该作者

不少游戏都是这样，都是一些上了年头的游戏，像是植物大战僵尸，红警3之类的。

TOP

第N个新来的小P孩

魔王撒旦

帖子: 8639
精华: 0
积分: 19632
激骚: 590 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-4-5

发短消息
加为好友
当前在线

2^# 大中小发表于 2025-1-17 16:54 只看该作者

posted by wap, platform: Android
进来之前就想当然觉得是EA，这家的煞笔，可不是一句两句能说清楚的

TOP

qazqaz

魔神至尊

帖子: 16924
精华: 0
积分: 31203
激骚: 302 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

3^# 大中小发表于 2025-1-17 17:45 只看该作者

有签代理

TOP

ahzhuo

天外飞仙

帖子: 11073
精华: 0
积分: 31216
激骚: 219 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-11-10

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2025-1-17 17:47 只看该作者

posted by wap, platform: Android
中文是代理的吧，版权不太好谈，光荣的游戏就有这种问题，非常遗憾

TOP

第N个新来的小P孩

魔王撒旦

帖子: 8639
精华: 0
积分: 19632
激骚: 590 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-4-5

发短消息
加为好友
当前在线

5^# 大中小发表于 2025-1-17 18:44 只看该作者

posted by wap, platform: Android
不完全是代理问题，例如红警3，c&c4这种，ea在steam有单独发售的，也有大合集，单独发售的就有中文，合集里就没有了，并且合集里还有安装包缺文件的奇葩事，我觉得更像是摆烂

TOP

阿尔沙文

混世魔头

帖子: 3292
精华: 0
积分: 14409
激骚: 643 度
爱车: 范佩西
主机: 罗西基
相机: 迪亚比
手机
注册时间: 2011-2-20

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2025-1-17 18:47 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
ps4版和xboxone版的战地4，一开始本来都是带中文的，后来某一次强制更新，就没有中文了

但是ps3和xbox360版的战地4，至今还都有中文，很奇怪。

TOP

defer

混世魔头

帖子: 3969
精华: 0
积分: 2528
激骚: 176 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-3-13

发短消息
加为好友
当前在线

7^# 大中小发表于 2025-1-17 21:19 只看该作者

ra3是ea台湾分公司翻译
后来ea把台湾分公司撤了
估计自然也没人想管这档子事

TOP