魔头
原帖由 @ioridx 于 2024-2-6 14:54 发表 楼主的意思是黑奴大多是用当奴隶时候主人的名当姓,当然也不贴切,很多都是主人给取的,并不是用主人的姓 乔丹明显是主人给取的,还是带有侮辱性的,因为原来意思是马桶
查看详细资料
TOP
魔王撒旦
天外飞仙
原帖由 @frank730 于 2024-2-6 17:06 发表 我明白楼主意思,且不说他标题和内容不符。他说英文詹姆斯和乔丹可以同时是名或者姓,问乔丹是先是名还是先是姓。那楼主既然谈论个学术问题,那么先得证明自己说的前提是对的吧。 我还特意查了下詹姆斯是不是既可以当姓又可以当名,没查到詹姆斯可以当名的说法,连维基也写着james是given name也就是姓,也就是说james是名这种说法不管对不对,至少不是大众常识。那楼主是不是应该引用一下资料,证明詹姆斯或者乔丹确实可以同时应用于姓和名?因为帖子前提都不对,那么还有讨论的必要吗。 既然楼主这点做不到,我就假设楼主英文姓和名的概念也搞不懂。他随随便便提问,我随随便便回答,这很正常吧。
手枪
元始天尊
PSOer
原帖由 @cinder 于 2024-2-8 06:00 发表 然而given name是名…
原帖由 @frank730 于 2024-2-8 16:37 发表 百度吗查的吗?有没有链接? 另外,既然查过了,有没有可以证明詹姆斯是姓又是名的依据?乔丹怎么说? 多打点字呢,你看我打了多少。别惜字如金的,虽然我知道这是本谭特色。
原帖由 @cinder 于 2024-2-15 16:56 发表 1. “连维基也写着james是given name也就是姓” 这是你的原话吧?我只是明明白白告诉你given name是名字,不是姓氏 2.维基百科的James词条明确写了James既可以是surname姓氏也可以是given name名字
混世魔头
hans
银河飞将
查看个人网站
原帖由 @beterhans 于 2024-3-1 11:45 发表 还有个国家叫 乔丹的