买个switch实体支持一下。

引用:

原帖由 wanghujin 于 2023-8-29 11:09 发表
买个switch实体支持一下。

实体版明年才出而且应该没有亚版

posted by wap, platform: Samsung
在单位云了一会，就是一缝合怪？时空之轮+龙骑士传说+星之海洋？

posted by wap, platform: Android
据说翻译有点问题？

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2023-8-29 11:11 发表

实体版明年才出而且应该没有亚版

嗯，我关注一下，找熟悉的js预定一个。

posted by wap, platform: 小米
云了一会   解密很多啊    不太喜欢解谜   我喜欢练级杀怪这种的

posted by wap, platform: iPhone
剧情怎么样

posted by wap, platform: iPhone
同不喜欢机制太多解密太多的rpg

想多玩一会都会索然无味

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @xiaogao  于 2023-8-29 12:43 发表
据说翻译有点问题？

翻译很生硬，感觉像机翻加人工润色

国外有吹超过超时空之轮 玩到的记得说说

每次看名字就很头疼，和星之海洋系列过于接近。不知道是故意还是翻译不上心。和别人介绍都要先解释一下。找个gpt

对于"Sea of Stars"和"Star Ocean"这两个词组，确实存在中文翻译上的接近度，因为它们都在描述星星和海洋的概念。虽然直接翻译可以使用"星之海"来表示，但如果您想要一个更加区分的翻译，可以考虑以下几种方式：

星海（Xīng Hǎi）：将"Sea of Stars"翻译为"星海"，强调星星形成的海洋般的广阔空间。

星际之海（Xīng Jì Zhī Hǎi）：将"Sea of Stars"翻译为"星际之海"，突出星星在宇宙中构成的像海洋一样的景象。

星辰之海（Xīng Chén Zhī Hǎi）：将"Sea of Stars"翻译为"星辰之海"，将星星与辰星相结合，表达星星的浩瀚与壮丽。

需要注意的是，翻译也有一定的主观性，您可以根据自己的喜好和情境选择适合的翻译方式。以上提供的翻译仅供参考。

引用:

原帖由 fufu4juju 于 2023-8-29 17:22 发表
国外有吹超过超时空之轮 玩到的记得说说

超过CT是做梦，虽然确实模仿了CT，也模仿了马里奥RPG
超过八方旅人那些个HD-2D引擎才是真的，这是画面最强的像素游戏
甚至包括昼夜即时切换和动态阴影这种开放世界3A才有的东西
而且特效不会喧宾夺主，不会变成味精

风来之国的像素和光照也挺好看的，算是国内这方面做得不错的了

玩了一下开头，感觉各方面“碰瓷”16位时代游戏，比如选项里面的选择音效就很像SQUARE在SFC时的音效，开头旁白部分很像MD《光明》系列，第一次大地图画面完全就是仿CT，不过考虑到制作组前作《信使》的情况，说不定又是想给玩家做出某种特定观感。

换成自己发行，没有达到《信使》那么出色的中文化太可惜了，另外感觉故事也会偏正经？

posted by wap, platform: Android
玩了一会儿，感觉没有吸引人的点，怎么可能碰瓷CT？倒是又玩了一下之前的信使，还不错的感觉，有点像八位机时代的忍者龙剑传和洛克人的合体，BOSS设计有点意思。另外信使的中文翻译确实有点意思。