posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @ydy135  于 2022-12-19 10:38 发表
哪款游戏是东北腔？

有些文化水平低的南方人，只要听北方话甚至是普通话都觉得是东北口音，因为分不清

posted by wap, platform: iPhone
多一个选择不好么

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人  于 2022-12-19 10:51 发表
算我一个。。。。
我更想不看字幕光听语音体验游戏的沉浸感。。。

这是回合制游戏，日本人不也看字幕吗？

posted by wap, platform: iPhone
多一个选择不好吗？ 不好
1 很多傻缺游戏公司不给你音频选择 中文字幕强制中配
只能听来来回回那几个声优的语调 真心要吐

2 但凡HPMP α β这些简单“符号”都要翻译成体力值魔力值（就不说小费信用点这些机翻部分
跟前几年央视主持人必须读美国职业篮球联赛一样的可笑
个人觉得这是愚民政策 让年轻人更能跳着脚的大喊 没中文不买给玩D找理由

问题在于这些网配业余选手，和科班出身的职业选手相比有着不可逾越的鸿沟差距。。

引用:

原帖由 jhunsoon 于 2022-12-19 10:18 发表
posted by wap, platform: Chrome
挺牛逼的，我没有母语尴尬症，我觉得中文只要是瞎配，都是优选中文

我和你一样，功能性>美观性

关键中配能配出那种中二的感觉吗

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @jhunsoon  于 2022-12-19 02:18 发表
挺牛逼的，我没有母语尴尬症，我觉得中文只要是瞎配，都是优选中文

我没有母语尴尬症，我只有假装日语是母语尴尬症，真的巨尴尬。

我也是从小看日漫玩日本游戏长大的，看的多了也会说一些简单的短语。我司也做过二次元产品，也有一般忠实的粉丝。但是我看到那些粉丝努力的把自己活成日本人的样子，真的尴尬的抠的脚趾甲缝里都是泥。那种感觉就像，别人用上海译制片厂的强调跟你强行对话。“哦见鬼那些该死的愚蠢粉丝又穿着日本种田的衣服，手里拿着廉价的塑料荧光棒来为他的妇科病偶像跳奇怪的舞蹈了”“他们管那叫打CALL”“打电话的意思么？”

本帖最后由 weileziyuan 于 2022-12-19 06:18 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Chrome
正在玩witcher3中文配信版

posted by wap, platform: iPhone
这跟mgs语音选英配还是日配一样，我个人是按世界观选的，mgs我从来都选英语，但马上要出的卧龙我肯定选中文配音。

不错啊，配合这种卡通风格并不出戏，巫师3听着还有点别扭

这类游戏还是习惯于日文配音，毕竟当年都是网上看的日本动画、日本配音，而这游戏的风格和日本动画相似
P4/P5的日文声优也都是老字号了，演出基本很到位

2077中文配音没什么问题。但是P5这个主题为“反抗”，内容又有和警方作对的游戏，用“中文”配音会让我感觉很出戏

泥潭本区有几个傻逼连东北腔和普通话都分不清，还特么好意思舔脸逼逼呢。

听了一下，龙司的声线还挺到位，几个女角的声线中规中矩，略尬，主角的声线很差劲，当然的确主角的声线模拟难度也最高。

另外，玩正版的是没机会体验到了。

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2022-12-19 10:51 发表
posted by wap, platform: Android
算我一个。。。。
我更想不看字幕光听语音体验游戏的沉浸感。。。

也算我一个，不过巫师3的中配有些地方发音太轻，还是要辅助字幕才能明白