桑巴鱼
魔王撒旦
查看详细资料
TOP
禁止访问
原帖由 solbadguy 于 2022-10-2 21:06 发表 posted by wap, platform: ZTE N986 这1和2中文版出了实体版吗?如果有……那之前1000多买高潮版的不是成了傻逼?
魔头
懒小蚁
五道杠
健身狂魔
混世魔头
Nine Breaker
Rank SS
天外飞仙
原帖由 神器 于 2022-11-1 00:52 发表 翻得一塌糊涂。什么还原人物性格、保留语境不用提了,连逐句意译都做不到。这从哪找的混子,拿钱不做事的。
大侠
原帖由 无风无雨 于 2022-11-4 09:11 发表 喷了 还想买一套放橱柜里支持下的,被哥们这么一说直接放弃了
原帖由 喜欢街机 于 2022-11-4 09:30 发表 1代的剧情汉化,官中是比民间汉化差一点。但没他说的这么差(95分和85分的区别)而且基本上都翻译到了,民间汉化很多地方都没翻,比如各种菜单,ns独有服装的介绍,魔女世界的翻译,每关的标题等等。 总体而言官中是 ...
原帖由 神器 于 2022-11-5 01:45 发表 哥们我不是跟您杠哈。 1代在360上玩的,2代在NS玩的,都是用英文语音英文字幕,我不知道日本语音里都说了啥,但官中字幕和英文语音一对比,纯属驴头不对马嘴。 现在不想再去开游戏,只是觉得有这么一个可能, ...