[老游杂谈] 其实ROCKMAN的正确译名应该是石头人吧

catquta

侠客

31^# 大中小发表于 2021-3-1 16:57 只看该作者

不如叫洛克曼吧

TOP

萝卜

元始天尊

古旧游戏迷

PS区索饭认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

32^# 大中小发表于 2021-3-1 19:55 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
硬男

怎么样

TOP

第N个新来的小P孩

魔王撒旦

33^# 大中小发表于 2021-3-2 01:36 只看该作者

posted by wap, platform: 小米NOTE

原帖由 @abe1007之马甲于 2021-2-22 08:53 发表
莱特博士给洛克人作了个妹妹叫罗露（Roll），这两兄妹的名字正是Rock and Roll, 所以是摇滚人，不是石头人。

这个是正解

在洛克人dash1代里有这段剧情

本帖最后由第N个新来的小P孩于 2021-3-2 16:28 通过手机版编辑

TOP

finalman69

小侠

34^# 大中小发表于 2021-3-4 09:21 只看该作者

就是个习惯叫法，当年音译的很多，唯独梦幻模拟战倒是后来才被叫兰古瑞萨

TOP

34 ‹‹1 23