打印

[业评] 你们玩2077是听英配还是国配？

昵称无效

天外飞仙

帖子: 10053
精华: 0
积分: 20572
激骚: 653 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-6-5

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2021-1-31 08:12 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
如果吧路人的看什么看啊，改成你瞅啥，绝壁吹爆

TOP

vpvolvo

混世魔头

帖子: 3290
精华: 0
积分: 5241
激骚: 45 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2015-4-2

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2021-1-31 09:24 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
英配女v准备日配中配虽好奈何两个妹子都不是黄皮脸

TOP

夏青

魔神至尊

帖子: 21279
精华: 1
积分: 35598
激骚: 598 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-1

发短消息
加为好友
当前在线

33^# 大中小发表于 2021-1-31 10:22 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
中配英配各一周目
感觉各有各的好
毕竟中文是母语，感觉不一样

TOP

MKIII

混世魔头

帖子: 2240
精华: 0
积分: 13121
激骚: 134 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-4-17

TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

34^# 大中小发表于 2021-1-31 12:38 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone Xs Max
国语配音玩了个开头，可圈可点，再换成了英语配音。

TOP

qed0923

混世魔头

帖子: 2438
精华: 0
积分: 12609
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2015-7-9

发短消息
加为好友
当前离线

35^# 大中小发表于 2021-1-31 12:54 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
绝对是国配，中国这种看电影电视游戏都是要看原音才是异端。

TOP

抱抱

魔王撒旦

入实验室揿紧急掣

帖子: 7031
精华: 0
积分: 23775
激骚: 613 度
爱车: 这春色
主机: 这春色
相机: 这春色
手机: 这春色
注册时间: 2010-10-11

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

36^# 大中小发表于 2021-1-31 13:00 只看该作者

2077这游戏文字语音太多了，国配好很多，至少不用一边看画面一边看字幕了，其实挺累的。gta5就是这样，开车的时候聊天字幕根本看不过来，太累了。

TOP

Alusell

Pray for the World

魔王撒旦

魔王

帖子: 6120
精华: 0
积分: 17031
激骚: 222 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-1-1

PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

37^# 大中小发表于 2021-2-1 09:45 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @qed0923 于 2021-1-31 12:54 发表
绝对是国配，中国这种看电影电视游戏都是要看原音才是异端。

你可以对比下英配男V叫帕南怎么叫的，
国配的帕南也跟个傻缺一样

TOP

javainjars

混世魔头

帖子: 2375
精华: 0
积分: 2397
激骚: 42 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-12-19

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

38^# 大中小发表于 2021-2-1 09:48 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus
国配各种粗口很开心

TOP

ilovekoei

大侠

帖子: 574
精华: 0
积分: 7657
激骚: 31 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-10-10

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

39^# 大中小发表于 2021-2-1 10:19 只看该作者

有没有屏蔽功能？有些人是真TM贱

TOP

hqqttjiang

魔王撒旦

帖子: 7959
精华: 0
积分: 12025
激骚: 425 度
爱车
主机: PS234VP/360/NDS
相机: IP5
手机: IP5
注册时间: 2013-2-22

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

40^# 大中小发表于 2021-2-1 10:36 只看该作者

英配好太多了

TOP

无眠

大侠

帖子: 660
精华: 0
积分: 17575
激骚: 202 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-8

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

41^# 大中小发表于 2021-2-1 11:18 只看该作者

posted by wap, platform: Android
玩的中配，没有明显让我不能接受的地方

整体比星际2之类的暴雪中配逊色一些，但是相比近些年的国产3d动画则好太多。总的来说让我满意

暂时没打算玩二周目，所以没和英配比较

TOP

hpkiller

混世魔头

帖子: 4258
精华: 0
积分: 20621
激骚: 180 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 碧海蓝天红瓦绿树
注册时间: 2007-3-23

发短消息
加为好友
当前离线

42^# 大中小发表于 2021-2-1 13:46 只看该作者

牛逼啊V，居然敢说老子中配不行啊，长能耐了不是。

TOP

rb

惨遭淘汰最高

管理员

帖子: 24692
精华: 0
积分: 61339
激骚: 1348 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-4-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 体育区上海踢球帮☆

发短消息
加为好友
当前离线

43^# 大中小发表于 2021-2-1 15:40 只看该作者

国配不是演出的啊，是纯照着剧本念的，不是边看边配，不一样的号码

TOP

cynic0522

天外飞仙

帖子: 12677
精华: 0
积分: 14069
激骚: 515 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-1-7

发短消息
加为好友
当前在线

44^# 大中小发表于 2021-2-1 15:46 只看该作者

posted by wap, platform: iPad
国配值得肯定，大概听了两个小时左右。

TOP

Alloyo

银河飞将

帖子: 31925
精华: 0
积分: 30308
激骚: 2370 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-7-17

发短消息
加为好友
当前离线

45^# 大中小发表于 2021-2-1 18:34 只看该作者

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @tian023020 于 2021-1-31 02:39 发表
2077的国配起码值100块，简直是游戏史上最屌的中文本地化。都在流浪者营地和8号超级摩天楼撞见说粤语的了吧？

有个委托是康陶高层的样子

粤语的：路滚中校...俄式套层加密。。。我笑死了，不过车是无敌的，跟踪了好久不知道要去哪，也炸不了

TOP