» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 30 12
发新话题
打印

原来《秘技宝典》从内容到设计都是抄这本书的

posted by wap, platform: Galaxy Note III
大技林
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


TOP

posted by wap, platform: Samsung
那年头电软能抄出来让你看就不错了,兲朝国内小屁孩儿还能看着啥。。。



TOP

posted by wap, platform: Android
原来如此。我的那本不知道还能找到不。


TOP

头一次见!

TOP

posted by wap, platform: VIVO
那年头电软,家游,大软的秘籍哪个不是从日欧美的杂志上扒。

TOP

那你以为秘籍是电软编辑     摸索出来的 ??????????????

TOP

posted by wap, platform: 小米
说明你雅虎去的少

TOP

连封面设计都抄,也就那会信息不对等,要不然谁鸟他啊,放现在更是被喷死
好吧,这个我买了两套,看一套收藏一套……

TOP

当时就知道肯定是抄的国外,不然国内怎么可能自己总结出这些材料,但没办法不是。

TOP

那不买怎么办,九几年几个会日语的,英语利索不利索都一说,现在不还是看人人影视的剧集,看衣柜的权游吗

TOP

与其说是抄,不如说是盗版的汉化

TOP

posted by wap, platform: iPhone
那时候你能看到啥你想想,身边有多少人出去见识过?

TOP

那个年代国内的各家电玩媒体基本上都是外国杂志汉化组。

TOP

那时候还能指望授权?

TOP

想想当年 ...上图看最早91年.....首先得有人知道这杂志,按当时的国际运输来看....运过来我看会写鸟文是一方然后运过来然后在国内邮政那慢速投递

拉回来之后还得汉化....考虑到很多游戏一堆假名...莫非这得真翻字典...实在找不到那就去翻卡带对的上名字就知道中文叫啥?按当时国内那五花八门的翻译

然后录能测试秘籍的直接测,不知道的简单粗暴翻译后在贴上去.......

现在来说当时很多很多游戏到今天也不知道游戏就那么玩过来了

TOP

 30 12
发新话题
     
官方公众号及微博