引用:

原帖由 lain2011 于 2020-4-17 21:15 发表
posted by wap, platform: iPhone
我在日本为什么不买日版？你阴阳怪气个什么劲？

你玩日版跑中文论坛来干嘛？
去2ch啊~~~

引用:

原帖由 久多良木健 于 2020-4-17 21:13 发表

为什么不玩中文版, 就是看不惯, 相当EA
SY
君日本语下手

唉哟，不如干脆玩英文版好啦。日本人没了英语这个拐杖，话也说不利索了。
你看这短短几行字，外来语就五六个
game、action、command、battle mode，
张口就全是英文，装什么外来语 假名啊？

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @南丫岛的龙猫  于 2020-4-17 22:06 发表
你玩日版跑中文论坛来干嘛？
去2ch啊~~~

论坛你开的？碍着你玩中文了？管好你自己。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @xfry  于 2020-4-17 20:25 发表
其实现在的游戏，动不动几十个小时，真心受不了
希望以后的游戏能在4小时内通关，最好在配合三条命模式

大多数游戏玩个试玩版知道个大概我觉得就足够了。

引用:

原帖由 alucardx2004 于 2020-4-17 22:16 发表
posted by wap, platform: Samsung
论坛你开的？碍着你玩中文了？管好你自己。

好奇，随便问问。
因为很多人有了中文版之后，就再也不玩日文版了。

我最近玩的一个日文版，是2017年的DQ11初版日版，那也是没办法，当时还没中文。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @南丫岛的龙猫  于 2020-4-17 22:09 发表
唉哟，不如干脆玩英文版好啦。日本人没了英语这个拐杖，话也说不利索了。
你看这短短几行字，外来语就五六个
game、action、command、battle mode，
张口就全是英文，装什么外来语 假名啊？

怪事了，当年没多少中文版时也没妨碍大家讨论游戏啊，玩个外文版还碍着你什么事了？
按你的理论海外工作留学的华人就不准上中文论坛了？

引用:

原帖由 lain2011 于 2020-4-17 22:33 发表
posted by wap, platform: iPhone
怪事了，当年没多少中文版时也没妨碍大家讨论游戏啊，玩个外文版还碍着你什么事了？
按你的理论海外工作留学的华人就不准上中文论坛了？

不碍事不碍事，主要是我日语不精，只能玩中文，哈哈。

日文版里面几乎所有的武器道具怪物，都是根据英文单词设定，都是音译，满眼的片假名，仿佛在玩半个英文版。

中文版，都是意译，很容易理解。
鱼人就是鱼人，不会写成fishman，费舍曼
恢复剂就是恢复剂，字面意思很清晰，不会写成 potion，波益汛。

还有各种魔法缩写，Fire，Fire-ra，Fire-ga（为了方便，我不写片假名了，你懂的，三种火魔法级别）
中文就简单，火焰，中火焰，大火焰，一目了然。

日语我虽然不精，但这种杂糅的词汇体系，说实话，是比中文的阅读感觉差很多的。

扯远了，哈哈。
都怪我，日语没学好，看不懂原文的精髓所在。

喷了，玩个日版怎么了，本人也向来玩日版（没学日语以前是美版），就不玩中文的，这是本人的自由，你要看有人这么干就要气死的话请自便，这也是你的自由

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @南丫岛的龙猫  于 2020-4-17 23:14 发表
不碍事不碍事，主要是我日语不精，只能玩中文，哈哈。

日文版里面几乎所有的武器道具怪物，都是根据英文单词设定，都是音译，满眼的片假名，仿佛在玩半个英文版。

中文版，都是意译，很容易理解。
鱼人就是鱼人，不会写成fishman，费舍曼
恢复剂就是恢复剂，字面意思很清晰，不会写成 potion，波益汛。

还有各种魔法缩写，Fire，Firera，Firega（为了方便，我不写片假名了，你懂的，三种火魔法级别）
中文就简单，火焰，中火焰，大火焰，一目了然。

日语我虽然不精，但这种杂糅的词汇体系，说实话，是比中文的阅读感觉差很多的。

扯远了，哈哈。
都怪我，日语没学好，看不懂原文的精髓所在。

我假名都不用念，看到就知道这玩意儿是干嘛的，中文的道路魔法装备反应慢一拍，你好好玩你的潜行者就行了，还来管我是不是盗贼？

泥潭不是中老年论坛么，怎么还有人说话和小学生一样

posted by wap, platform: Samsung
steam买了20的离线版打通一次就够了啊

posted by wap, platform: iPhone
怎么买到200多的全新？问了家店是跌了一点，但是还是要368

posted by wap, platform: Samsung
第一次就上专家打了8小时
现在这年头就别选普通了，难度太低会降低乐趣
我相信白板专家就比无限火箭筒冲地狱，噩梦那种要难了

穿版后换件初代服装，其他啥都不想换

posted by wap, platform: SONY
哇，这南丫岛来的看着也是个老人了啊，怎么说话跟B站爱国小学生差不多……人家爱玩什么版就玩什么版，人家爱上什么论坛就上什么论坛，碍着你了吗?怎么要去把自己的价值观强加给别人啊?

Posted by Samsung SM-N9600
值崩了，老板娘都不收了