打印

[其他] 这次DMC你们玩英配还是日配?

Dogo

侠客

帖子: 437
精华: 0
积分: 1599
激骚: 75 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-9-7

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2019-3-11 18:13 只看该作者

用英配玩了前三关，感觉这次英配表现力还可以，不是很尴尬，一些台词为了弥补文化差异有一些改变，但是果然日本人做的游戏还是要听日文，还是换回日配从头玩了233

另外中文字幕似乎是从英文翻译的，和日文语音很多地方对不上

TOP

lyde

不要看我

小黑屋

小朋友的傻爸爸

帖子: 1021
精华: 0
积分: 12228
激骚: 151 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-4-12

TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2019-3-11 18:15 只看该作者

posted by wap, platform: Android
日语口型对不上，而且本来就中二的游戏，加上日配有点受不了。

TOP

Macs

魔头

帖子: 1832
精华: 0
积分: 19139
激骚: 38 度
爱车: 自D破车
主机: 一二三四机小机红机首发机
相机: 烂机
手机: 破机
来自: MACROSS 7
注册时间: 2004-7-1

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2019-3-11 18:15 只看该作者

鬼泣还有人听日配的？

本帖最近评分记录

熔点蛇激骚 +1 最骚 Rated by wap 2019-3-11 18:50

TOP

lastwinner

Tri_Sun

天外飞仙

Chris Cobra Cole

帖子: 14306
精华: 0
积分: 3433
激骚: 335 度
爱车: Zero 8.375 Deck
主机: Thunder 149 Truck
相机: Spitfire 52 Wheel
手机
注册时间: 2006-2-12

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

4^# 大中小发表于 2019-3-11 18:19 只看该作者

.......从1开始就没听过日配的

感觉有点奇怪。。。

TOP

我爱上海

魔头

帖子: 1456
精华: 0
积分: 14722
激骚: 107 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-8-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2019-3-11 18:28 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
英配…

TOP

hydelete

混世魔头

帖子: 3968
精华: 0
积分: 4084
激骚: 69 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-11-30

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2019-3-11 18:53 只看该作者

posted by wap, platform: Android
日配记得是从4SE才开始有的

说1的是怎么回事啊

TOP

C男

混世魔头

帖子: 2028
精华: 0
积分: 5154
激骚: 24 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-5-5

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2019-3-11 19:09 只看该作者

posted by wap, platform: Android
鬼泣还有人听日配？

TOP

haiwen417

魔头

帖子: 1529
精华: 0
积分: 13003
激骚: 293 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-4-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2019-3-11 19:27 只看该作者

posted by wap, platform: 小米NOTE
生化和鬼泣这种美式日系游戏从来都是玩英文的，原汁原味。

TOP

newkyo

混世魔头

帖子: 2517
精华: 0
积分: 12023
激骚: 124 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-3-24

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2019-3-11 19:32 只看该作者

posted by wap, platform: Android
可惜“日本人做的游戏还是要听日文”这张日精遮羞布，用在哪都好，但唯二会被打脸的就是鬼泣和生化。

TOP

超越神的牛肉人

小黑屋

帖子: 29895
精华: 0
积分: 42279
激骚: 1218 度
爱车: 牛蹄
主机: 牛腩
相机: 牛眼
手机
注册时间: 2007-1-11

主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2019-3-11 19:37 只看该作者

翠茜CV是少佐
其实蛮有价值哎

TOP

knockle

魔头

帖子: 1648
精华: 0
积分: 2637
激骚: 41 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-4-25

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2019-3-11 19:57 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
英语才够拽够装逼，不过之前几代也被IGN吐槽过，说英配不是很符合欧美用语习惯，逼装的有点尬

TOP

alucardx2004

SNoW.X

魔神至尊

Tales.Y

帖子: 20259
精华: 1
积分: 102929
激骚: 1982 度
爱车
主机: PSPV34
相机: NEX-5T
手机: Galaxy S6 edge+
来自: 安徽芜湖
注册时间: 2004-8-11

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2019-3-11 20:12 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
我一个日版游戏玩家，鬼泣都必须英配，可想而知。

TOP

xanadu

侠客

帖子: 403
精华: 0
积分: 11525
激骚: 51 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-27

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2019-3-11 20:20 只看该作者

恶魔五月哭系列肯定英配
鬼武者系列肯定日配
生化危机系列肯定英配

TOP

lovexiaoya

幸福每一天爱己爱你

天外飞仙

帖子: 12833
精华: 0
积分: 29385
激骚: 674 度
爱车
主机: ps3、360、psp等
相机: t100
手机
来自: 南京~徐州
注册时间: 2007-1-11

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2019-3-11 20:55 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO
合金装备我听着日语我都受不了

TOP

取暖的刺猬

魔神至尊

帖子: 16778
精华: 0
积分: 40424
激骚: 707 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-15

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2019-3-11 21:04 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
英文啊

TOP