打印

[新闻] 《只狼》片头动画，英语配音和日语配音对比

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子: 44946
精华: 16
积分: 62180
激骚: 6927 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-7-7

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2019-2-8 13:58 只看该作者

https://www.bilibili.com/video/av42918072

https://www.bilibili.com/video/av42915340

感觉很微妙，英语没有想象中的差，日语没有想象中的好
反正游戏有官方中文字幕，选什么就是玩家自己的自由了
PC版的配置已经公布，跟黑魂3差不多

TOP

grammyliu

Flora's Proust

元始天尊

Mimi's Guardian

帖子: 43015
精华: 1
积分: 24912
激骚: 1246 度
爱车: Public Transport
主机: PC Master Race
相机: Leica M Monochrom
手机: Galaxy S10
来自: Mukden
注册时间: 2001-2-8

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2019-2-8 14:00 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone 6s
只求跟黑魂3一样支持SLI，买买买

TOP

ZTX

混世魔头

帖子: 2767
精华: 0
积分: 22635
激骚: 100 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-7-7

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2019-2-8 14:15 只看该作者

求PV下载啊！！！！！猴子喷火

TOP

arex

元始天尊

帖子: 41322
精华: 0
积分: 89279
激骚: 2598 度
爱车: 山寨车
主机: 山寨机
相机: 山寨机
手机: 山寨机
来自: 山寨
注册时间: 2005-8-16

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2019-2-8 14:23 只看该作者

posted by wap, platform: Android
日本人当然是要日语配音的了

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子: 44946
精华: 16
积分: 62180
激骚: 6927 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-7-7

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2019-2-8 14:27 只看该作者

引用:

原帖由 arex 于 2019-2-8 14:23 发表
posted by wap, platform: Android
日本人当然是要日语配音的了

可能是美国记录片看多了，我其实比较喜欢那种肯·伯恩斯风格的英语旁白
像刀魂6即使选日语配音，旁白也还是英语

只狼这段日语配音主要问题是主角师傅像嘴里含着口痰……

TOP

凤凰

魔神至尊

帖子: 24768
精华: 0
积分: 49699
激骚: 241 度
爱车: 高橋しょう子
主机: 白石さゆり
相机: iphone
手机
来自: Pattaya City
注册时间: 2004-10-16

PS区大会员奖☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2019-2-8 14:27 只看该作者

必须是日文配音

TOP

grammyliu

Flora's Proust

元始天尊

Mimi's Guardian

帖子: 43015
精华: 1
积分: 24912
激骚: 1246 度
爱车: Public Transport
主机: PC Master Race
相机: Leica M Monochrom
手机: Galaxy S10
来自: Mukden
注册时间: 2001-2-8

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2019-2-8 14:33 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone 6s
我玩英配英字版

TOP

NOXWILL

エミリオ

混世魔头

セインガルドの薔薇

帖子: 4280
精华: 0
积分: 26020
激骚: 659 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-4-5

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2019-2-8 14:56 只看该作者

我选日语
战国背景聼英语感觉太怪了

TOP

alcard

魔王撒旦

作死小能手

帖子: 8442
精华: 0
积分: 23588
激骚: 665 度
爱车: 无框力狮
主机: 发热暖炉
相机: 两个肉眼
手机
注册时间: 2007-7-29

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

9^# 大中小发表于 2019-2-9 15:05 只看该作者

bgm怎么一股巫师味。

TOP

混血王子

阿呆

天外飞仙

帖子: 11965
精华: 0
积分: 32587
激骚: 1205 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-13

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2019-2-9 19:30 只看该作者

角色都有脸了，有点不习惯

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子: 44946
精华: 16
积分: 62180
激骚: 6927 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-7-7

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2019-2-9 19:37 只看该作者

引用:

原帖由 混血王子 于 2019-2-9 19:30 发表
角色都有脸了，有点不习惯

因为只狼不能捏人了，扮演的是个固定的角色，不过这次还是会有多结局的，满足多周目的耐玩度

TOP

iloveps2

混世魔头

帖子: 2688
精华: 0
积分: 4633
激骚: 66 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-3

TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2019-2-9 22:55 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
预测一下最后BOSS就是这个老头

TOP

grammyliu

Flora's Proust

元始天尊

Mimi's Guardian

帖子: 43015
精华: 1
积分: 24912
激骚: 1246 度
爱车: Public Transport
主机: PC Master Race
相机: Leica M Monochrom
手机: Galaxy S10
来自: Mukden
注册时间: 2001-2-8

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2019-2-9 22:56 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone 6s

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2019-2-9 07:37 发表
因为只狼不能捏人了，扮演的是个固定的角色，不过这次还是会有多结局的，满足多周目的耐玩度

不喜欢捏脸，觉得完全是浪费时间，我就想赶紧进入游戏干干干

TOP

reg-neo

小黑屋

帖子: 14249
精华: 0
积分: 29858
激骚: -389 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-18

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2019-2-9 22:57 只看该作者

posted by wap, platform: iPad
有英文的都上英文

DQ FF都一样

TOP

death5343

想要很多很多钱，然后就有很多时 ...

小黑屋

支援我钱！要快！

帖子: 13371
精华: 0
积分: 21837
激骚: 420 度
爱车: 暂无
主机: PS1 PS2 PS3
相机: 暂无
手机: 小米5
注册时间: 2005-5-3

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2019-2-9 23:20 只看该作者

英语和日语的意思有点不一样.

TOP