posted by wap, platform: Android
没玩过，只是听说过大名。所以什么都不懂的人搭车问一下楼主，有中文版吗？时之笛我有港版3ds的正版，准备开玩。

posted by wap, platform: iPhone
精致有余气势不足，跟正作不是一路的

引用:

原帖由 xingtao 于 2018-3-20 12:35 发表
posted by wap, platform: Android
没玩过，只是听说过大名。所以什么都不懂的人搭车问一下楼主，有中文版吗？时之笛我有港版3ds的正版，准备开玩。

似乎官方且买得到的，没有。

神游当初汉化完成了（内部汉化成员说试完过），新闻都发了就差一点就发布了，最后卡在行政审批上。

其他民间的听说有开坑，但没听说填完的。

如果将来发现有出汉化版，望提示一下，我一定收一份。

假面其实有一种缺憾美在里面，包括剧情里种种失去后才知道珍惜的桥段，包括林克做得再多NPC们对他的记忆最多也只能维持三天，所以他永远无法真正融入这个小镇，而且loop的开关还要林克自己亲手按下，甚至包括迷宫也好支线也好三天里没做完就要从头再来，虽然从游戏的角度讲这可能带来很多负面的体验，但从一个作品整体角度讲，这是有一种美感，有一种特殊的情感体验在里面的。

引用:

原帖由 jayjayhewei 于 2018-3-20 12:08 发表
posted by wap, platform: 小米
以前的塞尔达在荒野之息面前显得不值一提，迷宫下一个迷宫的路线，这么多年塞尔达根本走错方向了，荒野之息才是正确的发展方向

其实假面也是一种方向，顶贴我也说了，就是“时间”维度上的探索。

迷宫接迷宫，这种直接一本道的确实会腻————打个比方，这就像做考卷，一张试卷发下来，判断、填空、选择、问答……

但是假面的模式并不是这样的，这张试卷是被撕碎的，你一开始的那份只写了60分及格，其他基本是白纸，一道完整的题目都没有，你只有凭借这个纸的纹路等细节自己去抽丝剥茧；
然后到最后的最后终于把所有碎片都凑齐了，你发现这张试卷依然是上面那样的模式————判断、填空、选择、问答————但是你会觉得这次考试不是别人硬让你考，而是你自己迫切的想考。

所以，假面也是一个发展方向，从革新的角度上说，不亚于BOW在广袤空间上的创新。

引用:

原帖由 yak 于 2018-3-20 11:39 发表
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404216854552905630

岩田聪：我确实没见过类似的游戏。

青沼英二：即便是N64版发行的十五年后，也没人制作出类似的游戏。正因如此，这部游戏的独特韵味和气息似乎存在了许久……

岩田聪：也就是说这是一部永恒的游戏？

青沼英二：我觉得是。

这样看来就算现在去玩假面也不会过时，正好我皮角3DS上装了中文，找机会试试看

引用:

原帖由 88ace88 于 2018-3-20 14:36 发表
假面其实有一种缺憾美在里面，包括剧情里种种失去后才知道珍惜的桥段，包括林克做得再多NPC们对他的记忆最多也只能维持三天，所以他永远无法真正融入这个小镇，而且loop的开关还要林克自己亲手按下，甚至包括迷宫也好 ...

是的，就是这种破碎感！

而且玩家到最后会不由自主的萌发出一个“完美主义”的目标，那就是在知道如何脱离这个永久的三日世界的法门后，还是立志要一次性的把所有NPC的烦恼都解决，让大家和你一切重获新生。

令人惊讶的是，这份使命感是发自内心的，属于真正的“救世主”情怀，而不是OOT或者其他塞尔达游戏一般，是先告诉你这是宿命，请你这个宿命之子来搭救我们吧~

所有人都是绝望的，所有人都在煎熬————只有你是明白人，那么，你是独善其身？还是主动的当一次救世主？

--------------------
更绝的是，哪怕是完美通关，看完STAFF表玩家会发现，依然漏救了一个人！
唉，看来哪怕机关算尽，人的能力终究是有限的……

但这也是一个人生道理吧，
我个人的理解是————尽人事，听天命。
或者更口语化一点————岂能事事如意？但求无愧于心。

雅克叔的感慨

炸出了我这个资深潜水员

鬼知道差不多十年前是怎么通的...

印象最深的应该就是石头逆城了吧 当时真的惊了

3ds的汉化版不知道还有没有机会开坑 毕竟时间精力都不如从前

[ 本帖最后由 hax721 于 2018-3-20 15:33 编辑 ]

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @yak  于 2018-3-20 14:02 发表
似乎官方且买得到的，没有。

神游当初汉化完成了（内部汉化成员说试完过），新闻都发了就差一点就发布了，最后卡在行政审批上。

其他民间的听说有开坑，但没听说填完的。

如果将来发现有出汉化版，望提示一下，我一定收一份。

巴士汉化版不是完全汉化吗

假面纯粹是诡异的氛围让我很不喜欢。另外我也不喜欢有时间追着的这种紧迫感，尤其是在塞尔达里。
思考与发现应该是系列主题，而紧迫感容易让我失去探索乐趣。N64上勉强通了一遍，后来为了找乐趣又玩了一遍。3ds后来主题面板都换成了假面，游戏买了，结果烂尾了。

当然我都说的个人感受，让我评的话我推ALTTP和WW。

n64日版有个bug可以在最终boss房间外使用鬼神面具

引用:

原帖由 yak 于 2018-3-20 11:02 发表


神了，第一次看这个访谈，求第二部分！

请问您是翻译者本人吗？

==============  访谈引用  ===========
岩田聪：在那之前我们从没重制过《魔吉拉的面具》，所以预测会得到积极反响。但说实话，我们收到的 ...

不好意思，我不是本人，但是社长讯是我最喜欢的任天堂活动之一，所以一直有关注。
聪哥即使病倒了，仍然坚持做下来得到这么多开发者珍贵对话内容，到现在仍在怀念他。

引用:

原帖由 哭泣的大屌 于 2018-3-20 15:57 发表


不好意思，我不是本人，但是社长讯是我最喜欢的任天堂活动之一，所以一直有关注。
聪哥即使病倒了，仍然坚持做下来得到这么多开发者珍贵对话内容，到现在仍在怀念他。

赞，聪哥的IWATA ASK栏目简直是业界的创举啊，之前没见过哪个CEO这么亲民的。

手机界有乔布斯，游戏界我只服聪哥。

posted by wap, platform: Android
最爱oot

引用:

原帖由 飞人乔丹 于 2018-3-20 15:39 发表
n64日版有个bug可以在最终boss房间外使用鬼神面具

嗯嗯，鬼神LINK，需要搭配无限魔法的极品牛奶才好用。

光束剑的第一次3D化，强过马，简直是BUG…………