引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2017-8-30 14:25 发表

忍者神龟动画在国内电视台有N个翻译版本
我听到的那个版本把Technodrome翻译成“科技大厦”

当年好多动画片不都是有一些雷人翻译的么，之前说到的魔神英雄和铠传就不说了，本来忍者龟里的老四多纳泰罗国内硬是改成爱因斯坦，牛头猪面也算是个无脑翻译吧，本来这俩叫的名字还挺帅的。当年其实最不解的就是克朗，上海播放的版本叫朗格，为啥名字要掉一下头呢？

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @bzjian  于 2017-8-29 18:00 发表
这游戏我当年通关了的，但是用了BUG大法，就是狂搓手柄左右键，会生成僚机帮打。

有些兼容机手柄，只需要按紧十字键中间，就会出分身碎片。。。

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @bzjian  于 2017-8-29 18:00 发表
这游戏我当年通关了的，但是用了BUG大法，就是狂搓手柄左右键，会生成僚机帮打。

有些兼容机手柄，只需要按紧十字键中间，就会出分身碎片。。。

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @pinion  于 2017-8-30 13:15 发表
能打穿版是什么水平想问，特别是不能接关，fc上最喜欢的游戏。这其实还是个背版游戏。这游戏的难点是杂兵的攻击判定问题，杂兵有时候会无视玩家的普通攻击造成反击，但是呢，双扭一起按的重攻击可以吹飞杂兵，能不能一击杀我忘了，还有打boss和混乱场景用跳斜下飞腿，这2个技巧用好了，这游戏其实不能算是特别难。

楼主和你说的根本不是一个游戏                  企鹅悲伤

引用:

原帖由 zo 于 2017-8-30 15:21 发表
posted by wap, platform: Chrome
楼主和你说的根本不是一个游戏                  企鹅悲伤

我想起来了，是那个走迷宫的忍者神龟吧，那个小时候玩因为不懂英文，所以经常卡关。

233楼上很多人都不知道自己玩的是清版类型的二代

某一年暑假通关过，背板太吐血了，必须依赖少数几个可以刷披萨的点，且注意给每人分配不同的飞行道具

其实关卡不长，但是靠各种不直观判定恶心人的地方比较多，搁今天会被批斗示众的

忍者神龟当年FC上KONAMI的动作过关游戏一共三作，日版美版编号不一样，日版第一作就是LZ所说的激龟忍者传，连名字都没有用TEENAGE MUTANT NINJA TURTLE的TMNT这个名字。然后把街机版TMNT第一作移植到FC后，就成了TMNT一代，接下来就是FC原创的二代，曼哈顿计划，就是可以放必杀技，最终BOSS是强化型史莱德，国内盗版卡第一个史莱德自动回血打不死的那个。美版因为没日版那么麻烦，所以三作就作为一个系列，直接按照1代2代3代来命名的，当年国内盗版卡盗版的就是美版，所以国内玩家一开始认知的123三代本身没有错误，但是当年电软等国内杂志在介绍的时候，资料拿的是日版的资料，就开始在杂志上纠错，说大家认知的一代叫激龟忍者传，二代其实是TMNT一代，三代其实是TMNT二代，严格上讲，电软当年的纠错才是错的，美版123代没毛病。

街机版一代也就是FC版日版TMNT一代美版TMNT二代的那个，是个难度调整得非常失误的垃圾游戏，难度大幅度优化后的二代，移植到了SFC和MD上，但是SFC比较接近街机版，MD版则把关卡做了较大幅度的调整，可以看成是另外一个游戏。

我应该是通关了的，不过这个有好几代，好像只通关过两代。

引用:

原帖由 古兰佐 于 2017-8-30 15:15 发表

当年好多动画片不都是有一些雷人翻译的么，之前说到的魔神英雄和铠传就不说了，本来忍者龟里的老四多纳泰罗国内硬是改成爱因斯坦，牛头猪面也算是个无脑翻译吧，本来这俩叫的名字还挺帅的。当年其实最不解的就是克 ...

多纳泰罗改成小名爱因斯坦是帝都电视台的翻译，大概是因为这个人没有三杰有名

引用:

原帖由 古兰佐 于 2017-8-30 23:20 发表
街机版一代也就是FC版日版TMNT一代美版TMNT二代的那个，是个难度调整得非常失误的垃圾游戏，难度大幅度优化后的二代，移植到了SFC和MD上，但是SFC比较接近街机版，MD版则把关卡做了较大幅度的调整，可以看成是另外一个游戏。

FC的忍者神龟日版和美版编号分开这个是老生常谈了
一开始是早期忍者神龟在日本人气不高埋下的祸根，导致后续标题混乱
不过日版的盗版在国内是存在的，起码我拿的曼哈顿计划卡带本身就是日版，游戏内标题写的是“T.M.N.T.2 ザ・マンハッタンプロジェクト”，虽然盗版卡外面的贴纸写的是“忍者龟3代”
当然拿到这张卡的时候我已经玩过前作了，所以我知道这个画面更好的清版是另一个游戏，不会搞混

街机两作都有个问题，就是打击感偏软
如果说街机初代相比FC移植版起码还有个可以连招的优势在的话
街机的2代Turtles in Time连这个优势都没了
SFC版除了没有OP人声歌曲、不能四打、动作画面帧数缩水以外，全面胜过街机版
最主要的区别是街机版还停留在无脑堆人打击偏软缺乏硬直的水平，SFC版的节奏感好得多

MD版是把街机第一作的关卡融合Turtles in Time的关卡，再加上一点原创关（新的BOSS是来自真人电影的施莱德副手Tatsu）融合在一起的
MD版最大的特色是搞了一个独立的冲刺键，对于那种喜欢左右到处跑用冲刺攻击速攻的人来说，方便了很多

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2017-8-31 06:49 编辑 ]

posted by wap, platform: iPhone
这辈子第一张正版游戏...老爸去香港给买的，但是太难从未通关，卡带也找不到了...

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @超越神的牛肉人  于 2017-8-29 21:32 发表
除了盗版不死的3代屎雷德，另外两作不都应该随便打穿么

我就说怎么打那么久就是不死呢。。。悲剧的是同一盘卡带上还有一命外星战将，4个游戏两个bug的。。。