» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 34 123
发新话题
打印

[业评] 这次358国行中文配音+旺达国行 寓意不浅啊，时代的轮回

zdh

版主

DQ万年死忠

帖子
4354 
精华
6 
积分
22667 
激骚
1676 度 
爱车
海の车 
主机
海の机 
相机
海の拍 
手机
 
来自
安徽 
注册时间
2008-11-20 
1# 大 中 小 发表于 2017-7-26 22:03  只看该作者
当年PS2国行的无双2中文配音+ICO国行

完全对应上了，索尼这次真的是轮回了


本帖最近评分记录

TOP

yuong32

禁止访问

帖子
6585 
精华
0 
积分
7606 
激骚
230 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2016-6-1 
2# 大 中 小 发表于 2017-7-26 22:11  只看该作者
这个情怀点都被抓住了。。。

TOP

KIRITE

魔神至尊

帖子
17725 
精华
0 
积分
27004 
激骚
811 度 
爱车
 
主机
ps4pro 
相机
SONY a7s 
手机
S20u 
注册时间
2005-5-22 
3# 大 中 小 发表于 2017-7-26 22:15  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
感慨万千～那个时候的环境，如今的环境。。。

TOP

狂风007

天外飞仙

帖子
12689 
精华
0 
积分
83264 
激骚
493 度 
爱车
 
主机
PS4 PRO 
相机
三星S10+ 
手机
三星S10+ 
注册时间
2005-12-26 
4# 大 中 小 发表于 2017-7-26 23:05  只看该作者
的确，那时的环境何现在的环境比，哎

还记得PS2的无双2中文配音，敌人攻城时小兵会说：有什么东西过来了。。。。。。
真是笑喷，不过这样的翻译应该是台湾风格吧。

这次的中文配音据说全部是大陆完成。

TOP

genesisx

魔神至尊

帖子
28041 
精华
0 
积分
28778 
激骚
564 度 
爱车
柴电混合动力自走车 
主机
小电脑一把 
相机
小电脑的光学相机 
手机
小电脑的手机功能 
注册时间
2011-4-7 
5# 大 中 小 发表于 2017-7-26 23:47  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy Note 5
大陆国配的话至少不会有“看我的刀戳”这样奇怪的话语……

TOP

Firegun

魔王撒旦

帖子
6267 
精华
0 
积分
25685 
激骚
664 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-8 
6# 大 中 小 发表于 2017-7-27 00:14  只看该作者
posted by wap, platform: Android
大陆国配其他都不担心，唯独担心配不出来当年张郃那效果

TOP

林则徐

魔王撒旦

帖子
7278 
精华
0 
积分
20607 
激骚
104 度 
爱车
golf tsi 
主机
ipad2 
相机
DMC-LX2 
手机
Xperia arc 
注册时间
2005-5-17 
7# 大 中 小 发表于 2017-7-27 00:44  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
当年还有鬼泣2吧？现在这类游戏怎么可能过审

TOP

zhangyunsony

魔神至尊

帖子
19694 
精华
2 
积分
52191 
激骚
726 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
成都 
注册时间
2004-2-27 
8# 大 中 小 发表于 2017-7-27 01:46  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
旺达如果同步有铁盒就来一张国行

TOP

乐克.乐克

魔神至尊

帖子
16142 
精华
0 
积分
23546 
激骚
371 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-10-25 
9# 大 中 小 发表于 2017-7-27 02:47  只看该作者
当时ps2在国内皆是盗版，加上网游铺天盖地。客观的说我认为现在的环境好太多了，当初ps2玩盗版的少年青年们变成现在的中坚消费者了

TOP

萝卜

元始天尊

古旧游戏迷

帖子
45398 
精华
7 
积分
55466 
激骚
5481 度 
爱车
娱 
主机
乐 
相机
精 
手机
神 
来自
I LOVE BJ 
注册时间
2005-11-4 
10# 大 中 小 发表于 2017-7-27 06:45  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
唯一的区别在于三无二是经典

TOP

qwert2002

NekoMajin

魔头

帖子
1928 
精华
0 
积分
16376 
激骚
324 度 
爱车
New Focus 
主机
PS3,WiiU,PS4 
相机
Nikon 
手机
iPhone 
来自
万恶帝都、东城游走 
注册时间
2010-12-6 
11# 大 中 小 发表于 2017-7-27 09:35  只看该作者
太感慨了，当初PS2买盗版都节衣缩食，现在买正版，却是腾不出太多时间玩……

TOP

夢桜花吹雪

混世魔头

帖子
4134 
精华
0 
积分
13603 
激骚
1501 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-7-17 
12# 大 中 小 发表于 2017-7-27 09:50  只看该作者
《汪达与巨像》改名为《巨像的咆哮》，是不许出现外国人名吗？

不过还是一定会支持的，我个人认为国行的问题都是SB审核部门的错

TOP

sceic

银河飞将

帖子
34979 
精华
2 
积分
56179 
激骚
1030 度 
爱车
Boeing 767-300ER 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-7-6 
13# 大 中 小 发表于 2017-7-27 09:52  只看该作者
国行三国志13威力加强如果能出并且便宜点就入了

TOP

田中健一

五道杠

帖子
58827 
精华
1 
积分
70190 
激骚
1771 度 
爱车
すーぱーそにこ 
主机
PS4 
相机
Z1 
手机
Z1 
注册时间
2005-6-22 
14# 大 中 小 发表于 2017-7-27 09:58  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
sony要一统国内市场了。

TOP

superDioplus

NILøS(ニルズ)

魔神至尊

帖子
17513 
精华
0 
积分
34563 
激骚
750 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-12-8 
15# 大 中 小 发表于 2017-7-27 10:01  只看该作者
posted by wap, platform: Android
配音是国内班子竞争接的活，价格不高所以水平就那样吧。s1有内幕

TOP

 34 123
发新话题
     
官方公众号及微博