» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 大家来讨论下为什么任天堂10国语言没中文?

不出中文这点在国内来说没得洗
幸亏老任文大部分游戏都是动作类,否则真要脱任投靠索尼


TOP

posted by wap, platform: Chrome
楼内惊讶于任饭战斗力的各位,建议加个任饭群更深刻体会下



TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @fcwbt  于 2017-3-29 11:05 发表
老大,你回去看看,我说的是说明书。
包装纸上一个角落里的几句话叫中文化的话,那任天堂的中文化也不少。
而且乐高产品线有多少?带中文的占多少?比例有任天堂游戏中文化的比例高吗?
补张图,这哪有文字
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


TOP

现在的苗头已经不错了,老任最需要中文化的游戏我觉得有这么几个

对厂商利益和玩家基数来说口袋中文肯定要排第一位,口袋是国内玩的人数最多的任系游戏了,虽然很多老任饭并不玩,但玩的人基本上都是玩很长时间的。口袋中文后,国人再也不用整天去网站上查什么招式效果,特性效果,方便太多。口袋全球联机对战和每代怪物的流通性可以确定以后每一作都会中文

第二位最该中文的我觉得是火纹系列,因为有庞大的世界观和丰富的剧情,很多角色以及大量对话,现在也中文化了,还搭了个火纹无双,可谓好事成双

最需要中文化第三应该是塞尔达,虽然国内玩的人不多,但口碑最好,多数任饭心目头等系列,全球顶级的评价关注度最高,荒野虽然说不是百分百没希望中文,但希望真的很渺茫。相信下作开始会有中文,只是塞尔达的开发周期少说也有5年吧

后面需要中文大概就异度之刃,银河战士PRIME这几个


再看看不需要中文都能畅玩的一线大作
3D马里奥为了看懂任务可能需要中文化,但不影响玩
2D马里奥,大金刚等、卡比、耀西一大票2D横版过关的根本不需要
马车、大乱斗也通通不需要

所以老任目前中文化了最需要的2个,我觉得是个好头,以后的趋势肯定是越来越多中文,只是老任的中文化步子像他的账号系统很慢,但无论是他中文化还是他的系统,都是在慢慢变好,没有越来越差

TOP

引用:
原帖由 混血王子 于 2017-3-29 11:41 发表
posted by wap, platform: Chrome
pcgame,手游,tvgame行业都在大大加快游戏的中文本地化进程,你这些一律说不比,找出来lego和高达模型来说明任天堂中文化缓慢不特殊?

这种行为你觉得是讨论,我认为是洗地,还 ...
任天堂也在加快。只不过没有索尼和微软那么快。而很多人因为有人愿意接受这种“不够快”,开始骂别人奴才。

TOP

posted by wap, platform: iPhone
任地狱罪大恶极,百姓怨声载道

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @yuiileo  于 2017-3-29 12:07 发表
楼内惊讶于任饭战斗力的各位,建议加个任饭群更深刻体会下
和进了精神病院没区别

TOP

posted by wap, platform: iPhone
15楼发言神作,。

TOP

我帮任青总结一下

1. 任天堂对中国玩家已经仁至义尽了,该做的都做了,别他妈花了钱就真以为自己是上帝了
2. 别再逼任天堂了,你知道作为一个玩具小厂,任天堂有多努力才做到今天吗?
3. 任天堂不出中文肯定是有客观外在原因的,比如中国的体制问题,tgbxs
4. 再说你看那谁谁谁不也没出中文吗?和尚摸得我摸不得?

[ 本帖最后由 Tobar 于 2017-3-29 15:21 编辑 ]

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @jayjayhewei  于 2017-3-28 19:44 发表
过去15年,任天堂对中国市场绝对是仁至义尽了,只能说他现在的选择非常理性,甚至不能想象还有更理性的选择。


我们先分析一下“中国的游戏机市场是什么状况”,然后再结合“任天堂需要一个什么样的游戏市场”,就可以分析出任天堂的选择是否合理了。


现在的中国游戏市场是这样的:

中国有世界上最大的游戏市场,但是绝大多数游戏人口和游戏收入都来自于PC、手机平台的网游和免费游戏,单机市场极小,游戏机市场更小。

中国的免费游戏玩家(包括全部手游玩家,全部页游玩家,部分MMORPG玩家)没有“游戏需要花钱买”的观念,也几乎没有接触过任何经典的传统游戏,对任天堂游戏品牌认知度很低。

中国的传统游戏玩家中,PC玩家占大多数,其口味与欧美PC游戏玩家(都是硬核玩家)相近,注重画面,盗版为主,少数人开始正版化,对任天堂游戏品牌认知度很低。

中国的家用游戏机玩家和潜在用户,同时也是PC玩家,口味近似于美日最顶级的硬核玩家,全体都已开始正版化,对任天堂游戏品牌认知度较高。

中国的掌机玩家,口味介于免费游戏玩家和传统游戏玩家之间,有一定的正版消费能力,但距离正版化还很遥远,对任天堂游戏品牌有一定认知度。

港台地区比较接近欧美游戏市场,但是市场容量很小。


再看一下任天堂公司的情况:

画面比主流落后近一代,全都是传统游戏,几乎没有免费游戏,游戏在核心玩家和轻度玩家中都有很高的号召力。游戏基本只能在本厂游戏机上玩到,这些游戏机上缺少流行的主流游戏。


我们可以看到,任天堂的游戏,与占中国绝大多数的免费游戏玩家和PC玩家是绝缘的,这两类玩家不仅对任天堂的认知度低,对传统游戏的认知度也低,而且不支持正版化,可以说是名副其实的垃圾用户,这与其他答案举例的荷兰之类冷门游戏市场有天壤之别。没PC没XBOX PS不打GTA COD的欧洲人或许会只买一个NS玩正版,在中国这是做梦。

中国支持正版化的玩家,也就是SONY取得最大突破的这部分玩家,相当于美日的核心玩家,他们的刚需是FF15和GTA5,满足了刚需才会考虑任天堂的游戏,一台PS4都让他们犹豫不觉,更别说多买一台NS了。有时候我觉得知乎真的是一个魔幻的地方,一边是PC玩家疯狂嘲笑PS4机能,一边却在呼吁将PS3水平的游戏机引入中国,这些人难道不知道任天堂在PS2时代将N64引进中国后发生了什么?

比较有希望的是中国的掌机市场(至少在手机时代之前是这样),用户以学生为住,他们喜欢任天堂的游戏,也不需要 ...
太**下贱了
什么**玩意儿!

TOP

1、2个极端任青不要归纳为整体任饭,否则也不是和他们一样极端吗?

TOP

posted by wap, platform: Galaxy Note 5
这黑任黑得有智商吗?
要黑也是黑华纳

然而华纳反戈一击。。。

TOP

既然任青是周瑜打黄盖,那是别人的选择,不懂你们在一旁急啥,这不热脸贴人家冷屁股么?任青们自得其乐也好过索索,索尼对本地玩家也算不错,还是有些人整天愤世妒俗的,自甘堕落成索索

TOP

这次三国志13也挺奇怪的,PS4和PC版都有中文
港版NS却把中文删了

TOP

地狱这是敦促你们好好学习懂不懂?都给你们十国语言了,一个都不会还玩个JB游戏,好好学习去

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博