posted by wap, platform: iPhone
我不是说你国 我是说所有的
从古墓开始轮 两个字 棒读 没有情感 就像机器人一样的劳拉和反派
然后是最近的Tf2 配的就跟没吃饭一样 哪有一点战场的气氛 跟老师上课似的
然后是伦敦抢劫案
我都要笑死了 逃亡那关最逗 最后胖子停车那段台词
不对劲 怎么有点不对劲啊！警报 那该死的警报！
吗的听到这段饭都要喷出来了
没有愤怒 没有怀疑 配音演员仿佛笑场了似的
太傻逼了 国配 100年都摸不到日英配音的尾巴

posted by wap, platform: iPhone
tf2的配音真心差

魔法门6 天堂之令的国配不是挺好的吗？

posted by wap, platform: Samsung
守望先锋: 我不是说ttf2，我是说在座的诸位都是垃圾

讲真，古墓不错啊， 杨梦露配的
只是和另外一个男声配一起就出戏了，2333

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @jun4rui  于 2016-11-16 11:13 发表
守望先锋: 我不是说ttf2，我是说在座的诸位都是垃圾

没觉得 守望我觉得配的最好的是源氏开大
没错 那句日语

伦敦大劫案有中文啊

posted by wap, platform: iPhone
一句话满满的违和感 分分钟出戏

伦敦大劫案的是台湾配音吧？

守望配音很不错了吧

不想用就别用呗，就和电影看原声一样么

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @瑞泽木  于 2016-11-15 15:14 发表
没觉得 守望我觉得配的最好的是源氏开大
没错 那句日语

不行，不如“dva爱你哟”

posted by wap, platform: 小米 4
是的就是low

一个是翻译不够生活化，本地化，你感觉他们说的还是外国话的说法。

另外一个是台配比较多，台湾话本身就是弱气，然后加上配音的不专业，台词又不行。

守望先锋的老鼠配的也很好，挺符合形象的

posted by wap, platform: iPhone
讲究氛围的游戏确实不好办，玩个热闹的话中配还是不错的