» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 34 123
发新话题
打印

[其他] 船长4的国行版审批现在到什么进度了？

bigbigsmallstar

天外飞仙

帖子
10939 
精华
0 
积分
36844 
激骚
476 度 
爱车
 
主机
索任微三界合一 
相机
SONY 
手机
iPhone 6 Plus 
注册时间
2007-11-3 
1# 大 中 小 发表于 2016-5-10 21:23  只看该作者
如题，忍着没买港版，这次就想等国行版。加上这段时间也忙没空玩。

问题就是，现在确实在送审吗？审到什么地步了？有业内透露点信息吗？暑假能玩上吗？

TOP

孟德尔

死胖子

魔王撒旦

玩家

帖子
8964 
精华
0 
积分
24492 
激骚
332 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
内有大江 
注册时间
2005-4-10 
2# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:03  只看该作者
posted by wap, platform: Android
空之轨迹过审批后什么时候能出

TOP

Viewtifuldai

天外飞仙

苟全性命於天朝， 不求聞達於官壕 ...

帖子
12448 
精华
1 
积分
9904 
激骚
1119 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
魔都 
注册时间
2006-10-3 
3# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:05  只看该作者
别等了 没意思的
你国广电总局就是天朝人民思想开化道路上的深坑

TOP

资深小白

天外飞仙

帖子
13214 
精华
0 
积分
64517 
激骚
265 度 
爱车
美利达 
主机
联想 
相机
海鸥 
手机
中兴 
来自
尼布尔海姆 
注册时间
2005-10-21 
4# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:10  只看该作者
奈特杀人、偷东西怎么可能过审，不信

TOP

纱布三连

混世魔头

帖子
2785 
精华
0 
积分
35272 
激骚
2063 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-6-11 
5# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:16  只看该作者
逛nga看有疑似业内说现在这翻译一开始上面是不给过的，后来因为过审没戏了于是就do whatever you want..随他们在翻译里搞个大新闻

TOP

kleiber

天外飞仙

帖子
13130 
精华
0 
积分
32666 
激骚
456 度 
爱车
REGAL 
主机
PS全家桶 
相机
RX100M5 
手机
IPHONE8 PLUS 
注册时间
2003-11-19 
6# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:20  只看该作者
一群傻逼拖中国人后腿而已

TOP

bigbigsmallstar

天外飞仙

帖子
10939 
精华
0 
积分
36844 
激骚
476 度 
爱车
 
主机
索任微三界合一 
相机
SONY 
手机
iPhone 6 Plus 
注册时间
2007-11-3 
7# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:26  只看该作者
意思是，有可能类似FF零和血缘，简体中文成果融合到港版里去了，内地就不专门出版了？

TOP

tripx

魔神至尊

帖子
29171 
精华
0 
积分
44209 
激骚
2599 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-11 
8# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:30  只看该作者
港行的简体里已经显示秘境探险盗贼末路了，和国行有啥区别，还没有国行的阉割。

TOP

I-Am-Legend

小黑屋

帖子
12283 
精华
0 
积分
8318 
激骚
838 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-11-13 
9# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:31  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
问题是之前确实已经过审了，紧接着索尼放出了含UC4内容的院线广告

TOP

revenge1

小黑屋

帖子
2431 
精华
0 
积分
2242 
激骚
102 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-12-3 
10# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:33  只看该作者
posted by wap, platform: Meizu Pro 5
你们啊，总想搞个大新闻

TOP

bigbigsmallstar

天外飞仙

帖子
10939 
精华
0 
积分
36844 
激骚
476 度 
爱车
 
主机
索任微三界合一 
相机
SONY 
手机
iPhone 6 Plus 
注册时间
2007-11-3 
11# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:43  只看该作者
这游戏要是从来没有送审这些动作我也不指望了，不过既然都开始走审批程序了，除非明确说过不了，要不还是可以等等。反正我也不急着玩。

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子
8113 
精华
0 
积分
9883 
激骚
223 度 
爱车
 
主机
PS3 3DS 
相机
 
手机
Galaxy Nexus 
注册时间
2009-6-29 
12# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:44  只看该作者
posted by wap, platform: Firefox
偷东西是上不了国行的吧

TOP

winterb

天外飞仙

帖子
10096 
精华
0 
积分
22286 
激骚
413 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-3 
13# 大 中 小 发表于 2016-5-10 22:51  只看该作者
这次港版把steal翻译成“拿”，你们感受一下。。

这次简中的翻译我觉得还是可圈可点的

TOP

madrista7

小黑屋

帖子
5643 
精华
0 
积分
35706 
激骚
709 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-3-23 
14# 大 中 小 发表于 2016-5-10 23:04  只看该作者
posted by wap, platform: Lenovo
我可以负责任跟楼主说，光开头前3章剧情就足够把毙了，不用等国行了

TOP

克劳德409

混世魔头

帖子
3270 
精华
0 
积分
14995 
激骚
224 度 
爱车
 
主机
XO.WII.PS3 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-10-2 
15# 大 中 小 发表于 2016-5-11 08:14  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
买了港服数字，出来国行买个实体支持五仁

TOP

 34 123
发新话题
     
官方公众号及微博